Vertaling van "lowest ever prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lowest fixed price
prix-limite inférieur

lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]
offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]

lowest priced responsive quotation [ lowest-priced responsive quotation ]
présentation recevable la moins-disante [ prix recevable du soumissionnaire le moins-disant ]

the lowest acceptable'bone fide'price
offre sérieuse au prix acceptable le plus bas

highest and lowest prices
cours extrêmes

lowest point of the price cycle
creux cyclique des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do produce a good product, but the world prices on soft whites are the lowest ever.
Nous faisons un bon produit, mais les cours du blé blanc sont le plus bas qu'ils ont jamais été.

The finance minister at that time, the irresponsible finance minister, I might add, and equally irresponsible PM now, had the gall to amend the taxation system in order to benefit the oil and gas companies even further. He dropped the tax rate on their profits from 27% to 21% over three years, while doing the exact opposite to mining companies, at a time when they were experiencing the lowest ever prices for their products.
Le ministre des Finances de l'époque, l'irresponsable ministre des Finances de l'époque, devrais-je dire, et tout aussi irresponsable premier ministre actuel a poussé l'insolence jusqu'à modifier le système d'imposition afin de favoriser les pétrolières encore un peu plus en diminuant de 27 à 21 p. 100, sur trois ans, le taux d'imposition sur les profits, pour instaurer l'inverse aux entreprises minières dans une période où la valeur des métaux était à son plus bas niveau.

Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Speaker, Canadian farmers are dealing with one of the most difficult years ever due to wet field conditions combined with the lowest grain prices in over 100 years.
M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le Président, les agriculteurs canadiens vivent une de leurs années les plus difficiles parce que les champs sont détrempés et que les prix du grain n'ont jamais été aussi bas depuis plus de 100 ans.

The introduction of the euro and the elimination of competitive devaluations, genuine price stability and interest rate convergence to the lowest levels ever recorded for some euro area countries constitute evidence that Community policies are delivering tangible economic benefits to citizens of the euro area.
L’introduction de l’euro et l’élimination des dévaluations compétitives, la réelle stabilité des prix et la convergence du taux d’intérêt au niveau le plus bas jamais enregistré pour certains pays de la zone euro sont une preuve que les politiques communautaires apportent des avantages économiques tangibles aux citoyens de la zone euro.

The entire world is experiencing the lowest real prices for food ever paid to farmers, worse than the prices experienced during the Depression of the 1930s.
Dans le monde entier, les producteurs agricoles reçoivent des prix réels moins élevés que jamais, moins élevés même que durant la Grande dépression des années 1930.

In fact, the prices of feed grains are the lowest ever, which directly benefits the livestock industry.
Les prix des céréales fourragères sont à leur plus bas niveau, ce qui avantage directement l'industrie du bétail.