Traduction de «lowest point ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest point of foundation
point le plus bas des fondations

lowest point of the price cycle
creux cyclique des prix

lowest point of a cross-country course
point le plus bas d'une piste de ski de fond

lowest point of foundation
point le plus bas de la fondation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can the leader explain the rationale for hitting youth and students the hardest among public service job cuts, when the environment for them finding employment is at its lowest point ever?
Madame le leader peut-elle nous expliquer pourquoi ce sont les jeunes et les étudiants qui sont les plus touchés par les compressions dans la fonction publique, alors que le contexte actuel fait en sorte qu'il est plus difficile que jamais pour eux de trouver un emploi?

The program was at the lowest level ever at that point in time.
Le programme était à son niveau le plus bas à ce moment-là.

One of the better things I'll point to and it's tied nicely with our requirements to the labour code as well, but two of the seven months have been the lowest months for flight attendant injuries ever in the history of WestJet.
L'une des meilleures choses que je peux signaler et qui est agréablement reliée à nos exigences au titre du code du travail est que deux des sept mois ont été les plus bas de l'histoire de WestJet en ce qui concerne les blessures d'agents de bord.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec): Mr. Speaker, if by comparison with other countries, there is a premium on our interest rates, it must be pointed out that rates are the lowest they have been in the last decade, and this has been the case ever since we took office.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec)): Monsieur le Président, s'il y a une prime sur nos taux d'intérêt en comparaison avec d'autres pays, il faut dire que c'est à son plus bas niveau de la dernière décennie, et cela depuis qu'on a pris le pouvoir.

Nobody was in the mood for a party, since the Constitution's popularity was at its lowest point ever.
De fête, nul n'en a envie, le cours de la Constitution est au plus bas.