Traduction de «lowest qualified school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Rank Qualifying School
École nationale de qualification - Grades

certificate awarded to fully qualified primary school teachers
certificat d'aptitude professionnelle d'instituteur pleinement qualifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When all qualified unionized and open-shop companies have the opportunity to fairly compete for contracts to build bridges, new schools, and other public buildings, we can ensure that taxpayers get the highest quality work at the lowest possible cost.
Quand toutes les entreprises syndiquées et non syndiquées ont la possibilité de se faire une juste concurrence pour obtenir des contrats de construction de ponts et d'édifices publics, comme de nouvelles écoles, on peut veiller à ce que les contribuables paient le moins cher possible pour des travaux de haute qualité.

In Belgium, implementation has been unequal both regionally (only Flanders had established individualised early intervention in 1999) and by target groups, (preventative action remained mainly targeted at the lowest qualified school leavers).
En Belgique, la mise en oeuvre a été inégale, tant sur le plan régional (seule la Flandre a instauré l'intervention individualisée en 1999) que sur celui des groupes cibles (l'action préventive reste ciblée principalement sur les jeunes qui quittent l'école avec les qualifications les plus faibles).