Traduction de «lowest rate recorded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest rate
tarif minimum

lowest rate route (rail)
voie economique

charge by lowest rate route
taxation d'après l'itinéraire économique

lowest minimum [ record minimum | extreme minimum ]
minimum absolu [ le plus bas minimum ]

lowest rates of tax
plus bas échelons

lowest rate route
voie économique

credit rating record
dossier de solvabilité

lowest achievable emission rate | LAER
débit d'émission le plus faible possible

multi-rated D-C portable recording meter
appareil enregistreur portatif c.c. multicalibre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This remains the lowest rate recorded in the EU28 since October 2008.
Cela demeure le taux le plus faible enregistré dans l'UE28 depuis octobre 2008.

This is the lowest rate recorded in the euro area since December 2008.
Il s'agit du taux le plus faible enregistré dans la zone euro depuis décembre 2008.

However, regional unemployment rates continued to vary widely across the EU regions, with the lowest rates recorded in Niederbayern (2.1%) in Germany and Praha (2.2%) in the Czech Republic, followed by the German regions of Oberbayern (2.4%), Mittelfranken and Unterfranken (both 2.5%) and Tübingen (2.6%).
Toutefois, les taux de chômage régionaux sont toujours marqués par de fortes disparités entre régions de l'UE. Les taux les plus faibles ont été enregistrés dans la région de Niederbayern (2,1%) en Allemagne et de Praha (2,2%) en République tchèque, suivies par les régions allemandes de Oberbayern (2,4%), Mittelfranken et Unterfranken (2,5% chacune) et de Tübingen (2,6%).

However, regional unemployment rates continued to vary widely across the EU regions, with the lowest rates recorded in the German regions of Freiburg and Niederbayern (both 2.5%), Oberbayern and Oberpfalz (both 2.7%), followed by Praha in the Czech Republic (2.8%).
Toutefois, les taux de chômage régionaux sont toujours marqués par de fortes disparités entre régions de l’UE. Les taux les plus faibles ont été enregistrés dans les régions allemandes de Freiburg et de Niederbayern (2,5% chacune), d'Oberbayern et d'Oberpfalz (2,7% chacune), suivies par Praha en République tchèque (2,8%).

This is the lowest rate recorded in the EU28 since May 2009.
Il s’agit du taux le plus faible dans l'UE28 depuis mai 2009.

This is the lowest rate recorded in the euro area since August 2011.
Il s’agit du taux le plus faible enregistré dans la zone euro depuis août 2011.

This is the lowest rate recorded in the EU28 since June 2009.
Il s’agit du taux le plus faible dans l'UE28 depuis juin 2009.

This is the lowest rate recorded in the euro area since September 2011.
Il s’agit du taux le plus faible enregistré dans la zone euro depuis septembre 2011.

However, regional unemployment rates continued to vary widely across the EU regions in 2014, with the lowest rates recorded in the regions of Praha in the Czech Republic and Oberbayern in Germany (both 2.5%), followed by Tübingen, Oberpfalz, Niederbayern and Unterfranken (all situated in Germany and all below 3.0%).
Toutefois, les taux de chômage régionaux sont toujours marqués en 2014 par de fortes disparités entre régions de l’UE. Les taux les plus faibles ont été enregistrés dans les régions de Praha en République tchèque et d’Oberbayern en Allemagne (2,5% chacun), suivies de celles de Tübingen, d’Oberpfalz, de Niederbayern et d’Unterfranken (toutes situées en Allemagne et toutes avec un taux inférieur à 3,0%).