Vertaling van "loyal edmonton regiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loyal Edmonton Regiment
Loyal Edmonton Regiment

The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry) Band [ L Edmn Regt Band ]
Musique, The Loyal Edmonton Regiment (4e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry) [ M/L Edmn Regt ]

The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry) [ L Edmn Regt ]
The Loyal Edmonton Regiment (4e Bataillon Princess Patricia's Canadian Light Infantry) [ L Edmn Regt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Yellowknife Company, a reserve unit, a company minus now at a platoon plus size organization, is a company of the Loyal Edmonton Regiment out of Edmonton.
La Compagnie Yellowknife — une unité de réserve passée de compagnie réduite à peloton élargi — est une compagnie du Loyal Edmonton Regiment, à Edmonton.

Soldiers from the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, Three Rivers Regiment, Royal 22nd Regiment, Hastings and Prince Edward Regiment, Royal Canadian Engineers, Royal Canadian Artillery, Signals, Loyal Edmonton Rifles, 48th Highlanders, Seaforth Highlanders, RCAF, Royal Canadian Regiment, Loyal Edmonton Regiment, Carleton and York Regiment, the West Nova Scotia Regiment, 4th Princess Louise Dragoon Guards, Royal Canadian Ordnance Corps and Saskatoon Light Infantry are all buried beside each other.
Sont enterrés côte à côte des soldats du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, du Régiment de Trois-Rivières, du Royal 22 Régiment, du Hastings and Prince Edward Regiment, du Corps du Génie royal canadien, de l'Artillerie royale canadienne, du Régiment des transmissions, du Loyal Edmonton Rifles, du 48Highlanders of Canada, du Seaforth Highlanders of Canada, de l'ARC, du Royal Canadian Regiment, du Loyal Edmonton Regiment, du Carleton and York Regiment, du West Nova Scotia Regiment, du 4 Princess Louise Dragoon Guards, du Corps royal canadien des magasins militaires et du Saskatoon Light Infantry.

Soldiers such as Mel McPhee of the Loyal Edmonton Regiment, Smokey Smith of the Seaforth Highlanders, Gwylm Jones of the Three Rivers Tank Regiment and Fernand Trépanier of the Royal 22nd Regiment, Vandoos, all prevailed in bloody, hand to hand, street by street fighting to win what became known as Italy's “Battle of Stalingrad”.
Des soldats tels que Mel McPhee du Loyal Edmonton Regiment, Smokey Smith des Seaforth Highlanders, Gwylm Jones du Régiment blindé de Trois-Rivières et Fernand Trépanier du Royal 22 Régiment ont gagné des combats sanglants, corps-à-corps, une rue à la fois, pour sortir vainqueurs de ce qu'on a surnommé la « Bataille de Stalingrad » d'Italie.

A 15- to 20-piece Loyal Edmonton Regiment dance orchestra will be honouring the participants.
Un orchestre de danse composé de 15 à 20 musiciens du Loyal Edmonton Regiment divertira les participants.

We will be honouring our veterans with a military drum line by the Loyal Edmonton Regiment and, it is hoped, a First Nations drum group with an honours song.
Nous avons invité le Loyal Edmonton Regiment à venir battre le tambour en l'honneur de nos anciens combattants et nous espérons également recevoir le groupe des tambours des Premières nations.