Vertaling van "loyalty islands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loyalty Islands [ Loyalties ]
îles Loyauté

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement | loyalty commitment | loyalty contract
accord de fidélité

development of customer loyalty | consumer loyalty building | consumer loyalty development | consumer loyalty | loyalty | loyalty making | customer retention
fidélisation de la clientèle | rétention de la clientèle | loyauté de la clientèle

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

build customer loyalty | develop customer loyalty | establish customer loyalty | make loyal | retain loyal | retain
fidéliser la clientèle | fidéliser

establish loyalty [ command loyalty | develop loyalty ]
fidéliser

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement
accord de fidélité

loyalty payment | loyalty rebate
prime de fidélité | remise de fidélité

The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]
The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We find that some of the greatest loyalty still remains in provinces like Prince Edward Island and New Brunswick, where Island Tel and NBTel were an essential part of those communities.
Nous constatons que la loyauté des consommateurs demeure très forte dans des provinces comme l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick, où les compagnies Island Tel et NBTel étaient un élément essentiel de la communauté.

Through a series of subsequent elections, in Ontario, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador, federally, and in other provinces and even abroad in Bermuda, as has been mentioned, I saw the real Norman Atkins — a deeply human, generous and inspiring campaign leader who respected his opponents, served party leaders and the partisan cause with intensity, loyalty and determination and who mentored young partisans so that their skills might grow to reflect their intensity, aspiration and eagerness to serve.
Dans le cadre de plusieurs autres campagnes électorales fédérales en Ontario, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve-et-Labrador, et dans d'autres provinces et même à l'étranger, aux Bermudes notamment, comme on l'a mentionné, j'ai appris à connaître le vrai Norman Atkins, un organisateur en chef profondément humain, généreux et stimulant qui respectait ses adversaires, qui servait les chefs de parti et la cause partisane avec intensité, loyauté et détermination. Il prenait également les jeunes partisans en charge et les aidait à développer leurs compétences à la hauteur de leur intensité, de leurs aspirations et de leur empressement à servir.

In return for his loyalty to his federal friends, Mr. Tobin will receive for the 575,000 inhabitants of his island a gift of $350 million in " adjustment assistance," that is, $600 per capita. This amount, which will come directly from the federal budget, will help him sweeten the pill of a broken promise for his constituents.
Comme récompense pour sa fidélité aux amis fédéraux, M. Tobin obtient pour son île de 575 000 habitants un cadeau de 350 millions (soit 600 $ par tête) à titre «d'aide à l'adaptation», montant puisé à même le budget fédéral et qui lui permettra de faire passer la pilule auprès de ses électeurs bafoués par une promesse non tenue.

NEW CALEDONIA School buildings on the Loyalty 7th EDF - ECU 2 375 000 Islands GRANT The project will provide financial assistance to the Loyalty Islands, to bolster the Province's efforts to bring its existing school buildings up to national standards and to build new training facilities.
NOUVELLE CALEDONIE Constructions scolaires aux îles 7e FED - 2.375.000 ECU Loyauté AIDE NON REMBOURSABLE Le projet prévoir une aide financiére à la Province des Iles Loyauté et s'ajoute à l'effort de la Province de mettre aux normes de l'Education Nationale les bâtiments scolaires existants et de construire ceux nécessaires aux besoins de la formation.

He made his way to Ottawa to represent islanders with decency, loyalty and steadiness but without pretensions.
Il s'est fait élire à Ottawa pour défendre les intérêts de ses concitoyens insulaires avec décence, avec loyauté et avec une assiduité sans prétention.