Traduction de «lozenge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lozenge cut
taille en losange

lozenge riveting
rivure à losange

Lozenge (basic dose form)
Pastille

cough-drop [ cough drop | cough-lozenge | cough lozenge ]
pastille contre la toux [ pastille pour la toux ]

lozenge-shaped | lozenged
losangulaire | rhomboïdal

Lozenge
Pastille

compressed lozenge
comprimé à sucer

diamond-patterned glass | lozenge glass
verre losangé

ammonium chloride lozenge
trochisque de chlorure d'ammonium

lozenge
losange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subsection (1) does not apply to lozenges.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux pastilles.

(3) Subsection (2) does not apply to lozenges.
(3) Le paragraphe (2) ne s’applique pas aux pastilles.

We have also managed to rescue cough lozenges; how embarrassing that we had to do that.
Nous avons également réussi à sauver les pastilles pour la toux; comme il est embarrassant que nous ayons dû le faire.

They may be sold as capsules, lozenges, tablets and sachets or in bottles.
Ils sont commercialisés sous forme de capsules, de pastilles, de pilules, en sachet ou en flacon.

Further development of smokeless delivery through cannabis beverages, lozenges or the use of vaporizers, for example, should be encouraged to diminish pulmonary hazards.
Le développement de produits sans fumée comme les boissons et les pastilles à base de cannabis ou l'utilisation de vaporisateurs doit être encouragé pour réduire les problèmes pulmonaires.

Similarly, development of smokeless delivery through cannabis beverages, lozenges, or the use of ‘vaporizers,’ for example, should be encouraged to diminish pulmonary hazards.
De même, le développement de produits sans fumée comme par exemple les boissons et les pastilles à base de cannabis, ou l’utilisation de « vaporisateurs » doit être encouragé en vue de réduire les problèmes pulmonaires.

Heading No 75.06 applies inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Restent notamment comprises dans le no 75.06 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs;

Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Restent classés comme produits laminés plats les produits de l'espèce présentant des motifs en relief provenant directement du laminage (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que ceux perforés, ondulés, polis, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de leur conférer le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs.

Heading Nos 74.09 and 74.10 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Restent notamment comprises dans les nos 74.09 et 74.10 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs;

Headings Nos 76.06 and 76.07 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings;
Restent notamment comprises dans les nos 76.06 et 76.07 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs;