Traduction de «lra leader kony » (Anglais → Français) :

The EU condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the Lord's Resistance Army and calls for the arrest of Joseph Kony and other LRA leaders indicted by the International Criminal Court.
L'UE condamne avec la plus grande fermeté les atrocités commises par l'armée de résistance du Seigneur et demande l'arrestation de Joseph Kony et des autres responsables de la LRA mis en accusation par la Cour pénale internationale.

The ICC has issued an international arrest warrant for LRA leader Kony and four other commanders.
La CPI a lancé un mandat d'arrêt international contre Kony, le chef de la LRA, et quatre autres commandants.

The ICC has issued an international arrest warrant for LRA leader Kony and four other commanders.
La CPI a lancé un mandat d’arrêt international contre Kony, le chef de la LRA, et quatre autres commandants.

The LRA (Lord's Resistance Army), led by rebel leader Kony, has for years been terrorising and destabilising northern Uganda.
Depuis des années, la LRA (Lord’s Resistance Army - Armée de résistance du Seigneur), dirigée par le chef des rebelles Joseph Kony, terrorise et déstabilise le nord de l’Ouganda.

6. Calls on the Government of Uganda to continue efforts to find a peaceful solution for the conflict in northern Uganda and to speed up the implementation of the Amnesty Act, despite its rejection by the LRA leader Joseph Kony;
6. demande aux autorités ougandaises de poursuivre leurs efforts pour trouver un règlement pacifique au conflit qui fait rage dans le nord du pays et pour accélérer l'application de la loi d'amnistie, en dépit du refus manifesté par Joseph Kony;

K. whereas an amnesty law was approved by the Ugandan Parliament on 6 December 1999, but its implementation is being seriously delayed; whereas LRA leader Joseph Kony has already rejected the amnesty but some of his soldiers have applied for it,
K. considérant que, le 6 décembre 1999, le Parlement ougandais a approuvé une loi d'amnistie dont la mise en application est sérieusement retardée, et considérant également que le chef de la LRA, Joseph Kony, a d'ores et déjà rejeté l'offre d'amnistie, tandis que certains de ses hommes l'acceptaient,