However the proposed restructuring aid measures in favor of Addinol Mineralöl GmbH and newly set up firm Addinol Lube Oil GmbH Co. KG for an amount of DM 47.05 millions (Ecu 24 millions) is imcompatible because these measures threaten to distort competition.
En revanche, l'aide à la restructuration de 47,05 millions de DEM (24 millions d'Ecus) envisagée en faveur d'Addinol Mineralöl GmbH et d'Addinol Lube Oil GmbH Co. KG, société nouvellement créée, n'est pas compatible, étant donné qu'elle menace de fausser la concurrence.