Traduction de «lubricating oil and grease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lubricating oil and grease
huile et graisse lubrifiantes

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

greasing | batching | lubrication | oiling | lubricating
ensimage | graissage | lubrification

grease cup | lubricator | oil cup | oiler
graisseur

lubricating oil pump | lubricating pump | lubrication pump | oil pump
pompe à huile | pompe de lubrification

bath lubrication | oil bath lubrication | oil-bath lubrication
graissage par bain d'huile | lubrification par bain d'huile

perform routine lube oil testing | perform routine lubrication oil tests | perform routine lube oil tests | test lubrication in engineering systems
effectuer des essais de lubrification

oil pump | lubricating oil pump | lubricating pump | lubrication pump | pressure oil pump
pompe à huile | pompe d'huile de graissage | pompe de lubrification

molybdenum disulfide lubricating oil [ molybdenum disulphide lubricating oil ]
huile lubrifiante au disulfure de molybdène [ huile lubrifiante au bisulfure de molybdène ]

lubrication oil storage building [ lubricating oil storage building ]
remise des lubrifiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Manufacturing industries, as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980 (Division E), except for industry class 3611 (refined petroleum products industry, except lubricating oil and grease)
(1) Les industries manufacturières décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada (Division E), à l’exception de la classe 3611 (industrie des produits pétroliers raffinés, sauf les huiles de graissage et les graisses lubrifiantes).

(1) Manufacturing industries as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980 (Division E), except for industry class 3611 (refined petroleum products industry, except lubricating oil and grease).
(1) Les industries manufacturières, décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada (Division E), à l’exception de la classe 3611 (industrie des produits pétroliers raffinés (sauf les huiles de graissage et les graisses lubrifiantes)).

2. Materials, not including grease, lubricating oils or fuel for use in internal combustion engines, consumed or expended by manufacturers or producers directly in
2. Matières, à l’exclusion de la graisse, des huiles de graissage ou du carburant à utiliser dans les moteurs à combustion interne, consommées ou utilisées par les fabricants ou producteurs directement dans, selon le cas :

5. “Oil” means any persistent hydrocarbon mineral oil such as crude oil, fuel oil, heavy diesel oil and lubricating oil, whether carried on board a ship as cargo or in the bunkers of such a ship.
5. « Hydrocarbures » signifie tous les hydrocarbures minéraux persistants, notamment le pétrole brut, le fuel-oil, l’huile diesel lourde et l’huile de graissage, qu’ils soient transportés à bord d’un navire en tant que cargaison ou dans les soutes de ce navire.

Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel or heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation; or
Du gaz de pétrole liquéfié, du naphta, de l’essence, du kérosène, du diesel/mazout, des gazoles légers et de l’huile lubrifiante sont produits à partir de la distillation du pétrole;

‘thickener’ means one or more substances in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease.
«épaississant» une ou plusieurs substance(s) dans le fluide de base destinée(s) à épaissir ou à modifier la rhéologie d’un fluide lubrifiant ou d’une graisse.

Heavy oils, except lubricating oils, used in clocks and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Huiles lourdes, à l’exception des huiles de graissage pour horlogerie et similaires présentées en petits récipients contenant jusqu’à 250 grammes net d’huile

an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and
une compréhension des composantes et de leur fonction dans le circuit de la pompe, notamment le compresseur, la valve d’expansion, l’évaporateur, le condensateur, les fixations et accessoires, le lubrifiant, le fluide frigorigène, et connaissance des possibilités de surchauffe et de sous-refroidissement et de refroidissement.

Includes all finished grades of lubricating oil, from spindle oil to cylinder oil, and those used in greases, motor oils and all grades of lubricating oil base stocks.
Cette catégorie comprend toutes les qualités d'huiles lubrifiantes, depuis les huiles à broche jusqu'aux huiles à cylindres, y compris celles utilisées dans les graisses lubrifiantes, ainsi que les huiles moteur et toutes les qualités d'huiles de base pour lubrifiants.

‘thickener’ means a substance in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease.
«épaississant», une substance dans le fluide de base destinée à épaissir ou à modifier la rhéologie d’un fluide lubrifiant ou d’une graisse.