Traduction de «lubricating oil return temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lubricating oil return temperature
température de retour de l'huile de graissage

lubricating oil temperature
température de l'huile de graissage [ température d'huile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.5.5. The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil temperature exchanger (if any) shall be maintained within the limits prescribed by the manufacturer.
2.5.5. La température du lubrifiant, mesurée dans le carter ou à la sortie de l’échangeur de température d’huile (s’il existe), doit être comprise dans les limites fixées par le constructeur.

The temperature of the lubricating oil measured in the oil pump or within the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted shall be maintained within the limits established by the engine manufacturer.
La température du lubrifiant, mesurée dans la pompe à huile, dans le carter ou à la sortie du refroidisseur d’huile, s’il existe, doit être maintenue dans les limites fixées par le fabricant du moteur.

Return to footnote Combination of the engine oil pressure symbol and the engine coolant temperature symbol in a single tell-tale is permitted.
Retour à la référence de la note de bas de page Il est permis d’utiliser un même témoin pour le symbole de la pression d’huile du moteur et le symbole de la température du liquide de refroidissement.

These are mainly commercial products such as motor vehicles, vehicular equipment components, furniture, fuels, lubricants, and such things as oil and waxes—and I will return in a few moments to be more specific as to what goods are covered and not covered by that particular agreement.
Il s'agit principalement des produits commerciaux comme les véhicules automobiles, les composants et accessoires de véhicules, les meubles, les carburants, les lubrifiants et autres produits tels que les huiles et les cires.

1.11. The temperature of the lubricating oil, measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be within the limits set by the manufacturer.
1.11. La température du lubrifiant, mesurée dans le carter ou à la sortie de l'échangeur de température d'huile, s'il existe, doit être comprise dans les limites fixées par le constructeur.

3.3.9. The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be maintained within the limits established by the engine manufacturer.
3.3.9. La température du lubrifiant, mesurée dans le carter ou à la sortie de l'échangeur de température d'huile, s'il existe, doit être comprise dans les limites fixées par le constructeur du moteur.

The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, must be within the limits set by the manufacturer.
La température du lubrifiant, mesurée dans le carter ou à la sortie de l'échangeur de température d'huile, s'il existe, doit être comprise dans les limites fixées par le constructeur.

The joint venture will be active in the production of viscometric products. These products serve to increase the performance of oil lubricants at high and low temperatures.
L'entreprise commune se consacrera à la production de produits "viscométriques", qui permettent d'améliorer les performances des huiles lubrifiantes à haute et à basse température.