Traduction de «luciano » (Anglais → Français) :

That sounds like a partnership between John Dillinger and Lucky Luciano.
Cela me semble comparable à un partenariat entre John Dillinger et Lucky Luciano.

Three members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Luis DURNWALDER, Mr Ugo CAPPELLACCI and Mr Luciano CAVERI.
Trois sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. Luis DURNWALDER, Ugo CAPPELLACCI et Luciano CAVERI.

For example, Luciano Pavarotti and Sting were initially teachers and Elton John worked in the packaging department of a record company.
Par exemple, Luciano Pavarotti et Sting étaient enseignants à leurs débuts, et Elton John a travaillé au service emballage d’une maison de disque.

ISVAP measure No 2877 of 9 February 2011 provides for the appointment, within the meaning of Article 230 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, of Dr Luciano Becchio as receiver for the provisional management of Novit Assicurazioni SpA, a company having its head office at Via Pisa 29, Turin, Italia, and Sequoia Partecipazioni SpA, a company having its head office at Piazza Maria Teresa 3, Turin, Italia, for a maximum period of two months from the date of adoption of the present measure.
Par décision ISVAP no 2877 du 9 février 2011, adoptée sur la base de l'article 230 du décret législatif no 209 du 7 septembre 2005, M. Luciano Becchio a été nommé commissaire chargé de la gestion provisoire des sociétés Novit Assicurazioni SpA, sise à Turin — Via Pisa 29, Italia, et Sequoia Partecipazioni SpA, sise à Turin, Piazza Maria Teresa 3, Italia, pour une durée maximale de deux (2) mois à compter de la date d'adoption de la présente mesure.

Luciano Caveri, President of Vallée d’Aoste and member of the CoR, will present details of the pilot project, which is being coordinated by IT giant Siemens in collaboration with Italian digital TV company FastWeb and Rai Way.
M. Luciano Caveri, président de la Vallée d'Aoste et membre du CdR, présentera en détail le projet pilote coordonné par le géant informatique Siemens en collaboration avec la société de télévision numérique italienne FastWeb et Rai Way.

Bridging the broadband gap: Intel Corporation chief Craig Barrett, Commissioner Viviane Reding and Vallée d’Aoste President Luciano Caveri to address CoR conference, 27 March
Réduire la fracture de la large bande: M. Craig Barrett, président de la société Intel, M Viviane Reding, commissaire européenne, et M. Luciano Caveri, président de la Vallée d'Aoste interviendront à ce sujet le 27 mars 2006 lors d'une conférence du CdR

From its self-serving intervention in Cuba during the Spanish-American War in 1895, leading to the notorious sovereignty-denying Platt Amendment of 1903, to its decades-old political, military, and financial support for a string of Cuban dictators, who were themselves thinly veiled representatives for corporations like the United Fruit Company and AT&T, and for mafia superstars such as Lucky Luciano and Meyer Lansky, the Cuban people have suffered greatly from U.S. domination and aggression.
Commençons par l'intervention américaine lors de la guerre hispano-américaine en 1895, qui a abouti à l'Amendement Platt de 1903, un document qui a nié la souveraineté de l'île; notons les décennies de dictateurs cubains, représentants à peine voilés de compagnies comme United Fruit et AT&T, de vedettes de la mafia comme Lucky Luciano et Meyer Lansky. La population cubaine a profondément souffert de toute cette domination et de toutes ces agressions américaines.

The constituent meeting of Parliament’s delegation was held on 27 March 2003. The delegation instructed its chairman, Renzo Imbeni, Luciano Caveri, chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and Georg Jarzembowski, rapporteur, to begin negotiations with the Council.
La délégation du Parlement, qui a tenu sa réunion constitutive le 27 mars 2003, a chargé M. Renzo Imbeni, son président, M. Luciano Caveri, président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, et M. Georg Jarzembowski, rapporteur, d'engager les négociations avec le Conseil.

I would also like to thank my family, my husband Luciano, my daughter and all the other members of my extended family who supported me and will continue to do so during this mandate.
J'aimerais également remercier ma famille, mon époux Luciano, ma fille et tous les autres membres de ma famille élargie qui m'ont soutenue et qui continuent à me soutenir pendant ce mandat.