Traduction de «lucio stanca italian » (Anglais → Français) :

Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technology, today issued a ministerial declaration on behalf of the Italian Presidency, proposing concrete measures to accelerate the move to eGovernment.
M. Lucio Stanca, ministre italien de l'innovation et des technologies, a fait aujourd'hui, au nom de la présidence italienne, une déclaration ministérielle proposant des mesures concrètes pour accélérer le passage aux services publics en ligne.

Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technologies, added: “eGovernment is becoming the main cornerstone of the ongoing process of modernisation in Italy and, at the same time, a high level priority for the Italian Presidency of the European Union.
«Le gouvernement en ligne devient actuellement la composante principale du processus de modernisation entrepris en Italie, et revêt un niveau de priorité élevé pour la présidence italienne de l'Union européenne», a ajouté M. Lucio Stanca, ministre italien de l'innovation et des technologies.

Plenary conference sessions will feature contributions from Erkki Liikanen, European Commissioner for the Information Society, Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technology and President Roberto Formigoni of the Lombardy Region, as well as leading industry personalities.
Les sessions plénières de la conférence compteront des contributions d'Erkki Liikanen, commissaire européen à la société de l'information, de Lucio Stanca, ministre italien de l'innovation et des technologies, et de Roberto Formigoni, président de la région de Lombardie, ainsi que de personnalités éminentes de l'industrie.

Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technologies, underlined that "e-Government is a high level priority for the Commission and for the Italian government as well.
M. Lucio Stanca, ministre italien de l'Innovation et des Technologies, a souligné que "Les pouvoirs publics en ligne sont une priorité absolue pour la Commission comme pour le gouvernement italien.

The 20 Winners selected among several hundreds will exhibit their winning products at the IST 2003 Conference in Milan (2-4 October 2003), where three of them will be awarded Grand Prizes by Mr Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and Information Technology and Mr Lucio Stanca, Italian Minister for Innovation and Technology.
Les 20 lauréats retenus parmi plusieurs centaines de candidats exposeront leurs produits à la conférence IST 2003 qui se tiendra à Milan du 2 au 4 octobre 2003. Trois d'entre eux obtiendront le grand prix des technologies de la société de l'information, décerné par M. Erkki Liikanen, commissaire en charge des entreprises et de la société de l'information, et par M. Lucio Stanca, ministre italien de l'innovation et de la technologie.