Vertaling van "lucky there haven " (Engels → Frans) :

Now, that caused me to think, okay, I'll bet you there's a lot of places where you haven't been so lucky, and the government hasn't been so lucky to do it right.
Mais je me dis qu'il y a probablement beaucoup d'autres aspects qui ne sont pas aussi avantageux pour vous et où le gouvernement pourrait faire mieux.

I hope that the people who read the emergency card will know how to read it. [Translation] But at the same time, if he knew how to read it and the instructions, according to the Official Languages Act, must be in both languages, I wonder how.We're lucky there haven't been any accidents, because I wonder how the instructions could have been transmitted to the passengers of Air Canada, which is subject to the Official Languages Act.
[Français] Mais en même temps, s'il sait la lire et que les instructions, selon la Loi sur les langues officielles, doivent être dans les deux langues, je me demande comment.On est chanceux qu'il n'y ait pas eu d'accidents, parce que je me demande comment on aurait pu transmettre les directives aux clients d'Air Canada, qui est assujettie à la Loi sur les langues officielles.