Vertaling van "luis ernesto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life usage indice [ LUI ]
indice d'utilisation

San Luis Potosí
San Luis Potosí [ État de San Luis Potosí ]

San Luis
San Luis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During her visit she will meet the President of the Republic, Vicente Fox, and the Minister for Foreign Affairs, Luis Ernesto Derbez, with whom she will review the current state of EU-Mexico relations.
Au cours de sa visite, elle rencontrera le président de la République, M. Vicente Fox, ainsi que le ministre des affaires étrangères, M. Luis Ernesto Derbez, avec lesquels elle fera le point sur l'état actuel des relations entre l'UE et le Mexique.

Luis Ernesto Derbez (Mexico’s Secretary of Foreign Affairs) told the Committee that one of the key issues in Mexican foreign policy was how best to strengthen bilateral ties, given that the trade relationship could still be improved.
Luis Ernesto Derbez, Secrétaire aux Affaires étrangères du Mexique, a dit au Comité que l’une des questions clés de la politique étrangère du Mexique, c’est de trouver la meilleure manière de resserrer les liens bilatéraux, puisque les relations commerciales pourraient être encore meilleures.

13:20 – 14:50 Working Lunch offered by the Mexican Secretary of Foreign Affairs, Mr. Luis Ernesto Derbez Bautista, to the Ministers of Foreign Affairs attending the Summit.
13h20 – 14h50 Déjeuner de travail offert aux ministres des affaires étrangères participant au sommet par le secrétaire d'État mexicain aux affaires étrangères, M. Luis Ernesto Derbez Bautista

Regrettably, the onset of Congressional elections in Mexico kept us from continuing our southern visit to that country and obtaining the important Mexican perspective on the North American trade situation, although the Committee did participate in an important panel session on Canada-Mexico relations in Ottawa and received valuable testimony from Luis Ernesto Derbez, Mexico’s Secretary of Foreign Affairs.
Malheureusement, le déclenchement d’élections au Congrès mexicain l’a empêché de poursuivre sa visite dans ce pays pour recueillir l’important point de vue mexicain sur la situation du commerce nord-américain, mais il a sollicité l’opinion d’un groupe d’experts sur les relations entre le Canada et le Mexique à Ottawa et entendu le précieux témoignage du Secrétaire Derbez.

The Mexican Delegation was headed by the Foreign Minister Dr. Jorge Castañeda and the Minister of Economy, Dr. Luis Ernesto Derbez.
La délégation mexicaine était conduite par M. Jorge Castañeda, Ministre des affaires étrangères, et M. Luis Ernesto Derbez, Ministre de l'économie.