Vertaling van "lumber market which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seek markets which are developing
chercher des débouchés en voie d'expansion

lumber market
marché du bois d'œuvre

provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market | the provisions which directly affect the functioning of the common market
dispositions qui ont une incidence directe sur l'établissement ou le fonctionnement du marché intérieur | les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun

daily exchange rate which is a quoted market price
taux de change quotidien selon le cours du marché

marketing stage at which the importation takes place
stade de commercialisation où est effectuée l'importation

aids which are incompatible with the common market
aides incompatibles avec le Marché Commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lumber market, which had been on a very sharp growth curve, particularly after the Kobe earthquake, which took place while I was in Osaka, and thereafter produced a very strong increase in what had already been a growing demand for Canadian building products, is now certainly slowing down and in fact has seen a drop of about 15 per cent. The longer-term projection, however, in the building products area remains very good.
Le marché du bois de charpente qui avait connu un développement rapide, en particulier après le tremblement de terre de Kobe, qui s'est produit au moment où je me trouvais à Osaka et qui a, par la suite, entraîné l'accélération de ce qui constituait déjà une forte demande de matériaux de construction canadiens, est certainement en train de ralentir à l'heure actuelle; il a chuté en fait de près de 15 p. 100. À long terme, les perspectives dans le domaine des matériaux de construction demeurent excellentes.

I am also co-chair of the Free Trade Lumber Council, which is an organization set up in 1998 to promote free trade for lumber in the North American market.
Je suis aussi coprésident du Conseil du libre-échange pour le bois d'œuvre, organisme qui a été mis sur pied en 1998 afin de promouvoir le libre-échange du bois d'œuvre sur le marché nord-américain.

Exports to the United States are subject to the Canada-United States Softwood Lumber Agreement, which regulates the volume of softwood lumber exported to the American market.
Les exportations vers les États-Unis sont soumises à un accord canado-américain sur le bois de sciage résineux, qui réglemente le volume d'exportation du bois de sciage résineux vers le marché américain.

We are certainly well positioned to be the dominant, the major supplier of lumber for that U.S. market, which is in some ways the most lucrative and coveted market in the world.
Nous sommes très bien placés pour occuper une position dominante, celle du principal fournisseur de bois d'œuvre du marché américain, marché qui est sous bien des égards le plus lucratif et le plus convoité du monde.

Second, Canada has a right under our trade agreements including a right of access to the United States softwood lumber market which the United States must recognize.
Deuxièmement, le Canada a des droits en vertu des accords commerciaux entre nos deux pays, y compris le droit d'accès au marché du bois d'oeuvre américain, et les États-Unis doivent le reconnaître.