Vertaling van "lumpy sheep and goat disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Caseous lymphadenitis | lumpy sheep and goat disease | CLA [Abbr.]
lymphadénite caséeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, in order to implement appropriate annual or multiannual surveillance programmes for the early detection of the abovementioned diseases, it is necessary to add sheep and goat plague, sheep pox, goat pox and lumpy skin disease in the list of animal diseases and zoonoses in Annex II to Regulation (EU) No 652/2014.
En conséquence, pour exécuter des programmes annuels ou pluriannuels de surveillance appropriés visant à déceler précocement les maladies susmentionnées, il convient d'ajouter la peste des petits ruminants, la clavelée, la variole caprine et la dermatose nodulaire contagieuse à la liste des maladies animales et des zoonoses figurant à l'annexe II du règlement (UE) no 652/2014.

In Annex II to Regulation (EU) No 652/2014, the following animal diseases are added: ‘sheep and goat plague, sheep pox, goat pox and lumpy skin disease’.
Les maladies animales ci-après sont ajoutées à l'annexe II du règlement (UE) no 652/2014: «peste des petits ruminants, clavelée, variole caprine et dermatose nodulaire contagieuse».

In addition, as requested by the Commission, the European Food Safety Authority (EFSA) delivered scientific opinions in relation to surveillance measures to be implemented by the Union for the early detection of sheep and goat plague , sheep pox, goat pox and lumpy skin disease to react accordingly to avoid spread of the diseases and eradicate them in a short time.
Par ailleurs, à la demande de la Commission, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a émis des avis scientifiques sur les mesures de surveillance à mettre en œuvre par l'Union pour la détection précoce de la peste des petits ruminants , de la clavelée et de la variole caprine , ainsi que de la dermatose nodulaire contagieuse , afin de réagir à temps pour enrayer leur propagation et les éradiquer rapidement.

Commission Regulation (EU) 2017/140 of 26 January 2017 designating the EU reference laboratory for diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox), laying down additional responsibilities and tasks for this laboratory and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Règlement (UE) 2017/140 de la Commission du 26 janvier 2017 désignant le laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine), assignant des responsabilités et des tâches supplémentaires audit laboratoire et modifiant l'annexe VII du règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

In that they facilitate the traceability of each animal and thereby enable the competent authorities, in the event of an epizootic disease outbreak, to take the necessary measures to prevent the spread of contagious disease among sheep and goats, those obligations are appropriate and necessary to achieve those objectives.
En effet, en facilitant la traçabilité de chaque animal et en permettant ainsi, en cas d’épizootie, aux autorités compétentes de prendre les mesures nécessaires pour éviter la propagation de maladies contagieuses auprès des ovins et caprins, ces obligations sont appropriées et nécessaires pour atteindre lesdits objectifs.

EU reference laboratory for diseases caused by capripox viruses (lumpy skin disease and sheep and goat pox)
Laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine)

The Council of Ministers has adopted a Regulation on the identification and registration of sheep and goats as part of its ongoing efforts to prevent the spread of animal diseases.
Le Conseil de ministres a adopté un règlement sur l'identification et l'enregistrement des ovins et des caprins dans le cadre de ses efforts constants pour prévenir la propagation des maladies animales.

Animal disease control: Byrne welcomes Council adoption of eartagging for sheep and goats
Contrôler la propagation des maladies animales : Byrne se réjouit de l'adoption par le Conseil du marquage auriculaire des ovins et caprins

Controlling the spread of animal diseases: Commission proposes eartagging for sheep and goats
Contrôler la propagation de la maladie: la Commission propose le marquage auriculaire des ovins et caprins

The family includes diseases such as Creutzfeldt Jakob (CJD) Disease in human, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and scrapie in sheep and goats.
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) chez l'homme, l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et la tremblante du mouton sont toutes des EST.