Vertaling van "lunenburg counties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1 Airfield Engineering Squadron Lunenburg County
1er Escadron du génie de l'air Lunenburg County

Lunenburg County Historical Society
Lunenburg County Historical Society

A comparison of scallop (Placopecten magellanicus) population and community characteristics between fished and unfished areas in Lunenburg County, N.S., Canada
A comparison of scallop (Placopecten magellanicus) population and community characteristics between fished and unfished areas in Lunenburg County, N.S., Canada

county | metropolitan county | non-metropolitan county
comté | comté métropolitain | comté non métropolitain

county council district | county council municipality
commune de conseil général

county seat | county town
chef-lieu

County Belfast
comté de Belfast

County Down
comté de Down

King's County
Offaly

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A person who is fishing under the authority of a licence for any species of fish, other than bluefin, with a trap net may, except during the close time beginning on January 1 and ending on April 30, retain any bluefin caught by that trap net in that portion of St. Margaret’s Bay, Nova Scotia, inside a straight line joining Latitude 44°28′N., Longitude 64°05′W (New Harbour Point, Lunenburg County) and Latitude 44°26′N., Longitude 63°46′W (Brig Point on Betty Island, Halifax County).
(2) Quiconque pêche, en vertu d’un permis, toute espèce de poissons, autre que le thon rouge, avec un filet-piège dans la partie de la baie St. Margaret’s (Nouvelle-Écosse) située en deçà d’une ligne droite reliant les points situés par 44°28′ de latitude nord et 64°05′ de longitude ouest (pointe New Harbour, comté de Lunenburg) et par 44°26′ de latitude nord et 63°46′ de longitude ouest (pointe Brig sur l’île Betty, comté de Halifax) peut, sauf durant la période de fermeture du 1 janvier au 30 avril, garder tout thon rouge pris avec ce filet-piège.

So with the original boundaries of South Shore, Lunenburg County runs all the way up to Halifax County (1235) The Chair: So they used the country line in the first one and they're not using the county line in the second one.
Donc, selon les limites initiales des circonscriptions de South Shore, le comté de Lunenburg remonte jusqu'au comté de Halifax (1235) La présidente: Donc on a utilisé la ligne du comté dans la première proposition et pas dans la deuxième.

These petitions come from across Nova Scotia, from Stony Island in Shelburne County; Barss Corner and New Germany in Lunenburg County; Woods Harbour in Shelburne County; North Queens; and Bridgewater, Riverport, and Lunenburg in Lunenburg County.
Ces pétitions viennent de toute la Nouvelle-Écosse, de Stony Island dans le comté de Shelburne; de Barss Corner et New Germany dans le comté de Lunenburg; de Woods Harbour dans le comté de Shelburne; de North Queens; de Bridgewater, Riverport et Lunenburg dans le comté de Lunenburg.

Whether visiting Shelburne County, Queens County or Lunenburg County you can be guaranteed a spectacular coastal view and a warm welcome from the residents of this beautiful part of Canada.
En visitant les comtés de Shelburne, Queens ou Lunenburg, on a toujours l'assurance de pouvoir admirer un paysage côtier spectaculaire et de recevoir un accueil chaleureux de la part des résidants de cette magnifique partie du Canada.

It extends 50 miles inland from the Atlantic Ocean to the communities of New Ross and New Germany in Lunenburg County, Caledonia and Greenfield in Queens County, and to Upper Ohio in Shelburne County.
Elle pénètre dans les terres, à partir de l'océan Atlantique, sur une distance de 50 milles jusqu'aux collectivités de New Ross et de New Germany, dans le comté de Lunenburg, de Caledonia et de Greenfield, dans le comté de Queens, et, de là, jusqu'à Upper Ohio, dans le comté de Shelburne.