Vertaling van "lunn saanich—gulf islands " (Engels → Frans) :

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition on behalf of the residents of Saltspring Island in my riding of Saanich—Gulf Islands.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom des résidents de Saltspring Island, dans ma circonscription, Saanich—Gulf Islands.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I present a petition on behalf of 226 constituents of Saanich—Gulf Islands, which brings the total number of signatures to over 15,000 so far.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition au nom de 226 électeurs de Saanich—Gulf Islands, ce qui porte à plus de 15 000 le nombre de signatures jusqu'à présent recueillies.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, during the last election the Prime Minister went to Saanich Gulf Islands and promised JDS employees that he would fix their tax problem.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, pendant la dernière campagne électorale, le premier ministre s'est rendu dans la circonscription de Saanich—Gulf Islands et a promis aux employés de JDS qu'il réglerait leur problème d'impôt.

Marriage Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, the second petition has been certified by 151 constituents of Saanich Gulf Islands who pray that Parliament pass legislation to recognize the institution of marriage in federal law as being the lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Le mariage M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par 151 électeurs de Saanich Gulf Islands. Les pétitionnaires demandent au Parlement de reconnaître l'institution du mariage dans le droit fédéral comme étant l'union permanente d'un homme et d'une femme à l'exclusion de toute autre forme d'union.

Child Pornography Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, I am honoured to rise to present three petitions at the request of my constituents of Saanich Gulf Islands.
La pornographie juvénile M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre la parole pour présenter trois pétitions à la demande de mes électeurs de Saanich—Gulf Islands.