Traduction de «lunney nanaimo—alberni canadian » (Anglais → Français) :

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the dire economic situation of the Ucluelet district of the riding of Nanaimo—Alberni.
M. James Lunney (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur la situation économique difficile du district d'Ucluelet, dans la circonscription de Nanaïmo—Alberni.

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Madam Speaker, last week I directed a question to the Minister of Fisheries and Oceans regarding the Canadian coast guard search and rescue dive team based on the west coast, on Sea Island.
M. James Lunney (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Madame la Présidente, la semaine dernière, j'ai adressé une question au ministre des Pêches et des Océans concernant l'équipe de plongée de sauvetage de la base de la Garde côtière canadienne à Sea Island, en Colombie-Britannique.

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my privilege to pay tribute to some fine Canadians today.
M. James Lunney (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai le privilège de rendre hommage aujourd'hui à de distingués Canadiens.

Softwood Lumber Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my riding of Nanaimo Alberni has been severely affected by the softwood lumber dispute which has languished now for more than a year since the tariffs went up.
Le bois d'oeuvre M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ma circonscription, Nanaimo Alberni, est durement touchée par le litige du bois d'oeuvre, qui perdure depuis la hausse des droits imposés au bois d'oeuvre, il y a plus d'un an.

The Acting Chair (Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance)): I'm James Lunney, the member from Nanaimo—Alberni.
Le président suppléant (M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne)): Je m'appelle James Lunney et je suis le député de Nanaimo—Alberni.