Vertaling van "lure into prostitution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lure into prostitution
inciter à la prostitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the United Nations Chronicle, " Poverty will always remain one of the root causes for women and children to be lured into prostitution and/or sex work" .
Selon la Chronique des Nations Unies, la pauvreté sera toujours une des principales causes de la prostitution et du travail de nature sexuelle des femmes et des enfants.

Every day we hear how children are lured and abused through the Internet and led into prostitution, paedophilia and pornography.
Chaque jour, on entend parler d’enfants manipulés et abusés à travers l’internet et contraints à la prostitution, à la pédophilie et à la pornographie.

Our group listened to experts from across the country who said that one reason why our children were being lured into prostitution was because of the low age of consent.
Nous avons entendu des experts de partout au pays nous dire que l'une des raisons pour lesquelles on arrive à entraîner nos enfants dans la prostitution est le fait que l'âge du consentement est si bas.

Thousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.
Des milliers de pauvres femmes sont attirées par la promesse d’un travail décent et bien payé et sont ensuite forcées à se prostituer.

Thousands of poor women will be lured to Germany by false promises of work, only to be forced into prostitution and a life of misery.
Des milliers de femmes pauvres seront attirées vers l’Allemagne par de fausses promesses de travail, dans le seul but d’être forcées à se prostituer et de vivre dans la misère.

Her 15-year old daughter had been lured into prostitution at the age of 13.
Elle avait une fille de 15 ans qui avait été poussée à se prostituer à l'âge de 13 ans.

The conference underlined the need for cooperation - between Member States and with third countries, from which the women are lured into prostitution in Western Europe.
Cette conférence a mis en exergue la nécessité d établir une coopération - entre les Etats membres et les pays tiers dont proviennent les femmes qui sont amenées à se prostituer en Europe occidentale.

They do this in Winnipeg through prostitutes on the street as young as 12 and up to 15, 16 and 17 years of age who are lured into prostitution by an older person, a sexual predator, who gets them hooked on drugs.
Ils font la même chose à Winnipeg avec des prostituées de rue dont certaines ont à peine 12 ans, et cela peut aller jusqu'à 15, 16 ou 17 ans, qui sont attirées dans la prostitution par une personne plus âgée, un prédateur sexuel, qui les accroche à la drogue.