Vertaling van "lure their victims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial dependency of the abuser on the elderly victim [ financial dependence on the older person | financial dependence on their victim ]
dépendance financière envers l'aîné violenté

Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression: What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?
Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression. What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?

Mental Health Assistance to Victims of Crime and their Families
L'hygiène mentale des victimes de crime et leurs familles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This material is used by pedophiles to groom their victims, to lure their victims into thinking that abuse is normal and that they should enjoy it.
Ils se servent de ce matériel pour préparer leurs victimes, amener les enfants à penser que l'agression est normale et qu'ils devraient y trouver du plaisir.

It speaks to the very means that traffickers use to lure their victims.
Il décrit les moyens utilisés par les trafiquants pour attirer leurs victimes.

Traffickers profit from the fragile social and economic situation of women and lure their victims by promising them large earnings in the West.
Les trafiquants profitent de la situation sociale et économique précaire des femmes et attirent leurs victimes en leur promettant des gains importants dans les pays occidentaux.

C. whereas many victims of trafficking were kidnapped by international gangs, whilst others were sold by their families or lured away with false promises of work,
C. considérant que de nombreuses victimes de la traite ont été enlevées par des bandes internationales organisées, tandis que d'autres ont été vendues par leur famille ou encore attirées au moyen de fausses promesses de travail;

It is available on the Internet and shows how domestic sex traffickers recruit and lure their victims.
Publié sur Internet, le guide en question montre aux trafiquants comment attirer et recruter les victimes en vue de leur exploitation sexuelle au pays.

People who might have 15 or 30 children as victims, where they have lured them with gifts or whatever else, that have not harmed them and might even have letters of support from their victims, have been designated as dangerous offenders because they are going to do it again and they are totally unrestrained.
Des gens qui ont peut-être victimisé 15 à 30 enfants, qui les ont attirés avec des cadeaux ou autres choses, qui ne leur ont pas fait de mal et qui ont peut-être même obtenu des lettres d'appui de la part de leurs victimes, et qui ont été déclarés des délinquants dangereux parce qu'ils vont récidiver et qu'il est impossible de les en empêcher.