Vertaling van "luxembourg has failed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a dike fails | a dyke fails | an embankment fails
une digue cède

to fail on one or more heads | to succeed on some and fail on other heads
succomber sur un ou plusieurs chefs

Fianna Fáil | Fianna Fáil party
Parti Fianna Fáil

Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

correction - has failed approval
correction - approbation refusée

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

Province of Luxembourg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Collective Rights Management Directive or, in any event, by failing to notify such provisions to the Commission by 10 April 2016, Bulgaria, Luxembourg, Romania and Spain have failed to fulfil their transposition obligations under Article 43 of this Directive.
En ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive sur la gestion collective du droit d'auteur (directive 2014/26/UE) ou, en tout cas, en ne communiquant pas lesdites dispositions à la Commission avant le 10 avril 2016, la Bulgarie, l'Espagne, le Luxembourg et la Roumanie ont manqué aux obligations qui leur incombent en vertu de l'article 43 de cette directive.

Infringements - Free movement of workers: Commission refers the Czech Republic and Luxembourg to the Court for failing to communicate measures transposing EU law into national legislation // Brussels, 4 October 2017
Infractions — Libre circulation des travailleurs: La Commission assigne la République tchèque et le Luxembourg devant la Cour de justice de l'UE pour manquement à l'obligation de communiquer les mesures de transposition au niveau national // Bruxelles, le 4 octobre 2017

Free movement of workers: Commission refers the Czech Republic and Luxembourg to the Court for failing to communicate measures transposing EU law into national legislation
Infractions — Libre circulation des travailleurs: La Commission assigne la République tchèque et le Luxembourg devant la Cour de justice de l'UE pour manquement à l'obligation de communiquer les mesures de transposition au niveau national

The Commission referred Luxembourg to the Court for failing to fully implement the Single European Railway Area Directive. It proposed a daily penalty of EUR 8 710; Commission v Luxembourg, C-511/16.
La Commission a assigné le Luxembourg devant la Cour pour n'avoir pas mis en œuvre dans son intégralité la directive établissant un espace ferroviaire unique européen et a proposé une astreinte journalière de 8 710 euros; Commission/Luxembourg, C-511/16.

To date, Luxembourg, Poland and Portugal have not established and interconnected their national registers and have therefore failed to comply with the judgements of the Court.
À ce jour, le Luxembourg, la Pologne et le Portugal n'ont pas établi ni interconnecté leurs registres nationaux et ne respectent donc pas les arrêts rendus par la Cour.

As it could not show that the minimum percentage of reduction of the overall load entering a number of urban waste water treatment plants was at least 75% for total nitrogen, Luxembourg had failed to fulfil its obligations under the Directive.
Ne pouvant prouver que le pourcentage minimal de réduction de la charge globale entrant dans plusieurs stations d’épuration atteignait au moins 75 % pour la quantité d’azote, le Luxembourg avait manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la directive.

Commission sends reasoned Opinions to France and Luxembourg for failing to implement the European Union's Gas Liberalisation Directive
La Commission adresse un avis motivé à la France et au Luxembourg pour non-transposition de la directive de l'Union européenne relative à la libéralisation du marché du gaz

Commission sends reasoned opinion to Luxembourg for failing to comply with "rights of way" in the telecommunications field
La Commission envoie un avis motivé au Luxembourg pour non-respect du "droit de passage" dans les télécoms

The European Commission has sent a reasoned opinion to Luxembourg for failing to comply with Community legislation requiring the authorities of the Member States to authorise the deployment of telecom networks across or via areas in the public domain, such as motorway or rail networks - a principle known as "rights of way".
La Commission européenne a envoyé un avis motivé au Luxembourg pour non-respect de la législation communautaire qui requiert de la part des autorités des Etats membres d'autoriser le déploiement de réseaux de telécommunications en traversant ou en utilisant le domaine public, commes les réseaux autoroutiers ou de chemins de fer un principe connu sous le nom de "droits de passage".

Commission takes further steps against Luxembourg for failing to comply with European Court of Justice Ruling in the social field and Spain for discrimination in access to employment in the public service
La Commission prend des mesures supplémentaires contre le Luxembourg pour non-respect d'un arrêt de la Cour européenne de Justice dans le domaine social et contre l'Espagne pour discrimination dans l'accès à l'emploi dans le service public