Traduction de «lying 200 metres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

200-metre runner [ 200-m runner ]
coureur sur 200 mètres [ coureuse sur 200 mètres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, all Crown land and land covered by water in Cowichan District described as follows: Commencing at a point in Shute Passage, said point lying 200 metres due south of the most southerly point on the natural boundary of Brackman (Black) Island; and thence along a line parallel to and 200 metres perpendicularly distant from said natural boundary, in a general northwesterly, then northeasterly, then southeasterly, then southwesterly direction to the point of commencement, except
Deuxièmement, toutes les terres de la Couronne et les terres recouvertes d’eau dans le district de Cowichan décrites comme suit : Commençant à un point dans le passage Shute, ledit point étant situé à 200 mètres franc sud du point le plus au sud sur la limite naturelle de l’île Brackman (Black); de là, suivant une ligne parallèle et d’une distance perpendiculaire de 200 mètres de ladite limite naturelle dans une direction généralement nord-ouest, nord-est, sud-est et sud-ouest jusqu’au point de départ. Sont exclus :

We had some soldiers lying down and returning machine gun fire at 200 metres.
Certains de mes hommes étaient allongés sur le sol et ripostaient à des tirs de mitrailleuses qui se trouvaient à 200 mètres.

If there are vulnerable deep-sea ecosystems, they may lie at 800 or 1 200 metres, but the studies we are making fleets submit in order to obtain fishing licences will show this: it is as simple as that and therefore I believe that it is a question of being reasonable on this matter.
Si des écosystèmes vulnérables sont présents en eau profonde, ils peuvent l'être à 800 ou à 1 200 mètres, mais les études que nous exigeons que les flottes soumettent pour obtenir les permis de pêche le montreront: c'est aussi simple que ça et j'estime dès lors qu'il faut être raisonnable sur cette question.

The Bermuda Biological Station for Research—that's BBSR if I refer to it again—where I worked from 1969 to 1971, is responsible for physical and chemical measurements at the famous hydrographic Station S, which lies southeast of Bermuda in 3,200 metres of water.
Le Centre de recherche biologique des Bermudes, où j'ai travaillé de 1969 à 1971, est chargé de prendre les mesures physiques et chimiques de la célèbre station hydrographique S, qui se situe au sud-est des Bermudes, à 3 200 mètres de profondeur.