Traduction de «lyle imports over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods
subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés

over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges
abattement ou ristourne excessifs au titre d'impôts indirects ou d'impositions à l'importation

command over import of manufactures
capacité d'importation de produits manufacturés

command over imports
capacité d'importer [ pouvoir d'importation ]

external purchasing power [ purchasing power over imports ]
pouvoir d'achat à l'extérieur [ pouvoir d'achat en articles d'importation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, that is exactly the type of reason that we are doing the risk assessment on what has been happening to the cattle that Brazil has been importing over the last number of years.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, voilà exactement pourquoi nous évaluons les risques relativement aux bovins que le Brésil importe depuis plusieurs années.

In my own country, the United Kingdom, Tate Lyle imports over one million tonnes of sugar.
Dans mon propre pays, le Royaume-Uni, la société Tate Lyle importe plus d'un million de tonnes de sucre.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I am certainly pleased that in the budget the government recognized the important role of the Canadian Food Inspection Agency, and the safety and the quality of Canadian food by further providing another $100 million over two years.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi que le gouvernement reconnaisse, dans son budget, l'importance du rôle de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'importance de la sécurité et de la qualité des aliments au Canada en prévoyant un montant additionnel de 100 millions de dollars sur deux ans.