Vertaling van "lymph node the pelvis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymph node of the pelvis
ganglion lymphatique pelvien

Castleman's disease | giant lymph node hyperplasia | GLNH | giant benign lymphoma | hamartoma of the lymphatics | Castleman tumor | Castleman's tumour | Castleman's lymphoma | angiofollicular lymphoid hyperplasia | angiofollicular lymph node hyperplasia | angiomatous lymphoid | Castleman's syndrome
maladie de Castleman | hyperplasie angiofolliculaire | tumeur de Castleman | lymphome de Castleman | hyperplasie ganglionnaire angiofolliculaire | hyperplasie lymphoïde angiofolliculaire | hyperplasie ganglionnaire géante | hamartome lymphoïde | lymphome bénin | lymphoréticulome folliculaire | syndrome de Castleman

lymph node of the udder
ganglion lymphatique de la mamelle

lymph node of the kidneys
ganglion lymphatique des reins | lymphonodus renalis

Syndrome that is characterized by the association of severe hypogammaglobulinemia, combined T and B cell immunodeficiency, absent lymph node germinal centers, absent tissue plasma cells and hepatic veno-occlusive disease. Mutations in the gene coding
syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a cancer of the blood cells or of the blood-forming tissues of the body, the bone marrow, the spleen and the lymph nodes.
Il s'agit d'un cancer des globules blancs ou des tissus de notre corps qui forment le sang, de la moelle osseuse, de la rate et des ganglions lymphatiques.

The breasts also contain lymph vessels and lymph nodes, which are part of the lymphatic system.
Les seins abritent aussi des vaisseaux et des ganglions faisant partie du système lymphatique, dont le rôle est de combattre les infections. Les vaisseaux lymphatiques transportent le liquide appelé lymphe jusqu'aux ganglions lymphatiques.

In addition, for patients with breast cancer, we use a technetium-based test to find the lymph node that's closest to that tumour so that the surgeon can excise that lymph node, send it to pathology, and determine whether it has spread beyond the primary tumour in that patient.
En outre, chez les patientes souffrant du cancer du sein, nous utilisons le technétium pour repérer le ganglion lymphatique situé le plus près de la tumeur cancéreuse, pour que le chirurgien puisse exciser le ganglion en question, l'envoyer au laboratoire de pathologie et déterminer si le cancer s'est étendu au-delà de la tumeur primaire chez la femme en question.

Today, to treat these patients, we use a nuclear medicine technique called a sentinel lymph node procedure. This consists of giving injections around the tumour, and when the patient arrives in the operating room one hour later, the surgeon tries to detect whether tumour cells have moved to any lymph node.
Aujourd'hui, lorsqu'on offre un traitement à ces patientes, on fait une technique en médecine nucléaire appelée la recherche du ganglion sentinelle, c'est-à-dire qu'on fait une injection au pourtour de la tumeur, et lorsque la malade arrive à la salle d'opération, une heure plus tard, le chirurgien essaie de détecter s'il y a une irrigation des cellules tumorales au niveau d'un ganglion cible.

visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts.
5)examen visuel du foie et des ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques; incision de la surface gastrique du foie afin d'examiner les canaux biliaires.

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes.
6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.

However, when a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of only one organ or part of the carcase, only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes need be declared unfit for human consumption.
Toutefois, lorsqu'une lésion tuberculeuse a été découverte dans les ganglions lymphatiques d'un seul organe ou d'une seule partie de la carcasse, seul cet organe ou cette partie de la carcasse et les ganglions lymphatiques connexes doit être déclaré impropre à la consommation humaine.

visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes.
6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); incision, si nécessaire, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.
2)examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

CWD can be diagnosed in three different ways: by microscopic examination in the lab; by treating the obex, the tonsils, or the other lymph nodes; or by examining the lymph nodes with immunosorbent assays.
L'encéphalopathie des cervidés se diagnostique de trois façons différentes : par examen microscopique en laboratoire; par traitement de l'obex, des amygdales ou des autres noeuds lymphatiques; ou par examen immunoélectroscopique des noeuds lymphatiques.