Traduction de «lynch-staunton had spoken » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: Had they been enumerated, they would have had a paper in front of them telling them that on a certain day they would go to a certain poll to vote.
Le sénateur Lynch-Staunton: S'ils avaient été recensés, ils auraient reçu un petit papier leur rappelant que tel jour ils devaient aller voter à tel bureau de scrutin.

The Chairman: For example, if Senator Lynch-Staunton had intended to vote on this, then Senator Berntson could not.
La présidente: Par exemple, si le sénateur Lynch-Staunton avait eu l'intention de voter, alors le sénateur Berntson n'aurait pas pu voter.

Senator Andreychuk: Just a final point: Senator Lynch-Staunton had a series of questions about security and moving people to another country, and what undertakings were being given, although not binding, between countries.
Le sénateur Andreychuk : Une dernière question : le sénateur Lynch-Staunton avait une série de questions concernant la sécurité et le renvoi de personnes vers d'autres pays ainsi que les engagements que prenaient les divers pays même s'ils n'étaient pas contraignants.

I believe my leader, Senator Lynch-Staunton, has spoken to it.
Je crois que le leader de mon parti, le sénateur Lynch-Staunton, a pris la parole à ce sujet.

The shortage of resources, in effect, that Senator Lynch-Staunton had spoken about in Quebec, bothers me.
Ce manque de ressources dont a parlé le sénateur Lynch-Staunton au Québec, m'inquiète.