Traduction de «lynch-staunton he then » (Anglais → Français) :

Senator Lynch-Staunton: He said he will not enter into the debate but he wanted to clarify.
Le sénateur Lynch-Staunton : Il a dit qu'il n'avait pas l'intention de participer au débat, mais qu'il tenait à apporter des éclaircissements.

Senator Lynch-Staunton: He repeated what you said, that is, he has received some good feedback but he has nothing in writing to show us.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il a répété ce que vous venez de dire, à savoir, qu'il avait obtenu des réactions positives mais qu'il n'a aucun document écrit à nous présenter.

Mr. Aubry quotes Senator John Lynch-Staunton. He then went on to quote Supreme Court of Canada Chief Justice Antonio Lamer and stated:
M. Aubry cite le sénateur John Lynch-Staunton, puis le juge en chef de la Cour suprême du Canada, Antonio Lamer.

Senator Lynch-Staunton: He probably got a better answer then.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il a probablement obtenu une meilleure réponse à l'époque.

Senator Lynch-Staunton: He is tabling the amendments for discussion, so I assume he will propose them in due course.
Le sénateur Lynch-Staunton: Il dépose les amendements pour qu'on en discute, alors je suppose qu'il les proposera le moment venu.