Traduction de «lynch-staunton now sits » (Anglais → Français) :

When Senator Frith sat where Senator Lynch-Staunton now sits, day in and day out during the GST debate, he hammered us unremittingly, resorting from time to time to what I thought at the time were some pretty underhanded methods of attack.
Lorsque le sénateur Frith occupait la place que le sénateur Lynch-Staunton occupe maintenant, il nous a attaqués sans relâche, jour après jour, durant le débat sur la TPS, en recourant, de temps à autre, à ce qui me paraissait à l'époque être des coups bas.

He occupied an office that I think Senator Lynch-Staunton now occupies.
Je crois qu'il occupait le bureau qu'occupe actuellement le sénateur Lynch-Staunton.

Senator Lynch-Staunton now has an opportunity to answer it, as well as any other questions.
Le sénateur Lynch-Staunton a maintenant la possibilité d'y répondre, ainsi qu'à toute autre question.

Senator Lynch-Staunton: Now SIRC does not have the same problem?
Le sénateur Lynch-Staunton : Le CSARS n'a pas le même problème?

Senator Lynch-Staunton: Now that the government has signed a legally binding lease, according to what I read in the newspapers, between itself and the GTAA for the administration of Pearson although the closure will not take place until December, it is still a legally binding agreement what is the point of having this clause in here?
Le sénateur Lynch-Staunton: Maintenant que le gouvernement a signé un bail qui le lie légalement, d'après ce que je lis dans les journaux, avec l'administration aéroportuaire de Toronto au sujet de l'administration de l'aéroport Pearson, même si la clôture n'aura lieu qu'en décembre, c'est tout de même un accord qui lie les parties à quoi sert cette disposition?