Traduction de «lynn myers madeleine » (Anglais → Français) :

The Chair: So it's John Solomon, Peter Stoffer, Joe Fontana, Stéphane Bergeron, Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral, and André Harvey.
Le président: Nous avons John Solomon, Peter Stoffer, Joe Fontana, Stéphane Bergeron, Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral et André Harvey.

The Chair: Next will be Stéphane Bergeron, Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral, and André Harvey.
Le président: Stéphane Bergeron, suivi de Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral et André Harvey.

On my list I have Roy Bailey, Derek Lee, John Richardson, Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral, George Baker, and then Chuck again.
J'ai sur ma liste les noms de Roy Bailey, de Derek Lee, de John Richardson, de Lynn Myers, de Madeleine Dalphond-Guiral, de George Baker puis de Chuck, une nouvelle fois.

In order, we'll hear from John Richardson, Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral, George Baker and Chuck Strahl.
Nous allons maintenant entendre dans l'ordre, John Richardson, Lynn Myers, Madeleine Dalphond-Guiral, George Baker et Chuck Strahl.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I rise to speak to the first two amendments to Bill C-27 which were proposed by the hon. member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je parlerai des deux premiers amendements au projet de loi C-27, proposés par le député de Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok.