Mr. Lynn Myers: Very briefly, then, the subcommittee also reached a consensus with respect to a report that had been tabled on May 26, 1998, with respect to the reduction of criteria used for the selection of votability for private members' bills.
M. Lynn Myers: Je serai donc très succinct. Le sous-comité est également parvenu à un consensus relativement à un rapport qui avait été déposé le 26 mai 1998, sur la réduction des critères utilisés pour la sélection du caractère votable des projets de loi d'initiative parlementaire.