Vertaling van "lynne said something " (Engels → Frans) :

Mr. Lynn Myers: Does this go back to something you said a few minutes ago: that you would have to have audited statements from the industry people themselves and then you would verify that?
M. Lynn Myers: Cela voudrait-il dire la même chose que ce que vous avez déclaré il y a quelques minutes, à savoir qu'il faudrait que l'industrie vous fournisse des états vérifiés, que vous vérifieriez à votre tour?

Just because I am saying this, and because Mrs Lynne said something similar, as did Mrs Lambert and Mr Meijer, that does not make us terrorists or apologists for terrorism, which we condemn.
Ce n’est pas parce que je dis cela et que Mme Lynne a dit quelque chose de similaire, tout comme Mme Lambert et M. Meijer, que nous sommes des terroristes ou faisons l’apologie du terrorisme, que nous condamnons.

Mrs. Lynne Yelich: In terms of the recommendations you said you had from these consultations, are they recorded, or documented, or formed up into recommendations just as our committee has made recommendations, so now there is something to compare?
Mme Lynne Yelich: Les recommandations que vous avez dit avoir obtenues à partir de ces consultations sont-elles rédigées quelque part, inscrites dans un document ou énoncées sous forme de recommandations, tout comme notre comité a fait des recommandations, de façon à ce que nous puissions faire la comparaison? Je parle des intervenants.

Ms. Lynne Yelich: I just wanted to pick up on something Janina said, and maybe Jeannette can help me.
Mme Lynne Yelich: J'aimerais simplement reprendre ce que Janina a dit et peut-être que Jeannette pourra m'aider.

Mr. Lynn Myers: I wanted to go back to something the general said.
M. Lynn Myers: J'aimerais revenir à une chose qu'a dite le général.