Traduction de «lyonnaise des eaux canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lyonnaise des eaux Canada Inc. [ Dumez North America Inc. | Dumez Construction Inc. ]
Lyonnaise des eaux Canada Inc. [ Dumez Nord Amérique Inc. | Dumez Construction Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has given the go-ahead for Suez-Lyonnaise des Eaux S.A., NTL Inc. and Morgan Stanley Dean Witter to create a joint venture called Noos.
La Commission européenne a autorisé le projet d'entreprise commune (sous la dénomination Noos) entre Suez-Lyonnaise des Eaux S.A., NTL Inc. et Morgan Stanley Dean Witter.

As a result of the transaction, US based communications company NTL Inc. and investment fund manager Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) will acquire joint control together with the French company Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE) of Noos S.A. The deal follows the decision by France Telecom to exit its existing partnership with SLDE in the French cable TV market.
Dans le cadre de cette opération, l'entreprise américaine de télécommunications NTL Inc. et le gestionnaire de fonds de placement Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) acquerront le contrôle commun, avec l'entreprise française Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE), de Noos S.A. L'opération fait suite à la décision de France Telecom de se désengager de son partenariat avec SLDE sur le marché français de la câblodistribution.