Traduction de «lysine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

L-lysine [ lysine | (2S)-2,6-diaminohexanoic acid | (S)-2,6-diaminohexanoic acid | 2,6-diaminohexanoic acid | (S)-alpha,epsilon-diaminocaproic acid | alpha,epsilon-diaminocaproic acid | Aminutrin | l-(+)-lysine | l-lysine | (S)-(+)-lysine | (S)-lysine | lysine acid ]
L-lysine [ lysine | acide (2S)-2,6-diaminohexanoïque | acide (S)-2,6-diaminohexanoïque | acide 2,6-diaminohexanoïque | acide (S)-alpha,epsilon-diaminocaproïque | acide alpha,epsilon-diaminocaproïque | Aminutrin | l-(+)-lysine | l-lysine | (S)-(+)-lysine | (S)-lysine | acide lysine ]

high-lysine corn [ high-lysine maize ]
maïs à forte teneur de lysine [ maïs à haute teneur de lysine ]

lysine
lysine | acide diaminocaproïque

copper lysine complex
complexe cuivre-lysine

L-lysine-L-glutamate
L-lysine L-glutamate

lysine acetylsalicylate
acétylsalicylate de lysine

lysine
lysine

copper-lysine complex
complexe cuivre-lysine

Lysine hydrochloride
chlorhydrate de lysine

Lysine
lysine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Products with a dry matter content of not less than 60 % lysine
– produits d’une teneur en matière sèche d’au moins 60 % de lysine

Maize opaque 2 grain (high lysine) (or Corn opaque 2 grain (high lysine)) (IFN 4-11-445) consists of the whole opaque 2 corn kernel (high lysine).
Maïs opaque 2 en grains (à forte teneur en lysine) (NIA 4-11-445) — constitué de grains entiers de maïs opaque 2 (à forte teneur en lysine).

Concentrated liquid by-products from the production of L-lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum
Coproduits liquides, concentrés, de la fabrication du monochlorhydrate de L-lysine par fermentation par Brevibacterium lactofermentum

multiple basic amino acids have been demonstrated in the virus (either directly or by deduction) at the C-terminus of the F2 protein and phenylalanine at residue 117, which is the N-terminus of the F1 protein; the term ‘multiple basic amino acids’ refers to at least three arginine or lysine residues between residues 113 and 116; failure to demonstrate the characteristic pattern of amino acid residues as described in this point requires characterisation of the isolated virus by an ICPI test; in this definition, amino acid residues are numbered from the N-terminus of the amino acid sequence deduced from the nucleotide sequence of the F0 gene, 113-116 corresponds to residues -4 to -1 from the cleavage site;
pour laquelle il a été démontré (directement ou par déduction) que le virus possède de multiples acides aminés basiques dans la fraction C-terminale de la protéine F2 et une phénylalanine au niveau du résidu 117, c'est-à-dire de la fraction N-terminale de la protéine F1. Le terme «multiples acides aminés basiques» se réfère à la présence d’au moins trois acides aminés correspondant à l’arginine ou à la lysine entre les résidus 113 et 116. En l’absence de démonstration des multiples acides aminés basiques caractéristiques décrits ci-dessus, il convient de caractériser le virus isolé en déterminant son indice de pathogénicité intracérébrale. Dans cette définition, les résidus d’acides aminés sont numérotés à partir de la fraction N-terminale de la séquence amino-acide déduite de la séquence nucléotidique du gène F0, et les résidus 113-116 correspondent aux résidus – 4 à – 1 à partir du site de clivage;

Synthetic lysine is used as an additive in feedstuffs which contain insufficient natural lysine, for example cereals, which enables nutritionists to formulate protein-based diets which meet the dietary requirements of animals.
La lysine synthétique est utilisée comme additif dans les aliments qui ne contiennent pas suffisamment de lysine naturelle, par exemple les céréales, afin de permettre aux nutritionnistes de composer des régimes à base de protéines répondant aux besoins alimentaires des animaux.

Following those investigations, Archer Daniels Midland, Kyowa Hakko Kogyo, Sewon, Cheil Jedang and Ajinomoto were charged by the American authorities with having formed a cartel to fix lysine prices and to allocate sales of lysine between June 1992 and June 1995.
À la suite de ces investigations, les sociétés Archer Daniels Midland, Kyowa Hakko Kogyo, Sewon, Cheil Jedang et Ajinomoto ont été inculpées par les autorités américaines pour avoir formé une entente ayant consisté à fixer les prix de la lysine et à répartir entre eux les volumes de vente de ce produit entre juin 1992 et juin 1995.

The Commission has today fined Archer Daniels Midland, Ajinomoto and three other companies a total of almost 110 million Euro for operating a global price-fixing cartel for lysine.
La Commission a infligé aujourd'hui des amendes d'un montant total de près de 110 millions d'euros à Archer Daniels Midland, Ajinomoto et trois autres sociétés, pour avoir constitué une entente mondiale pour la fixation des prix de la lysine.

(j) for methionine, lysine and volatile nitrogenous bases:
j) méthionine, lysine et bases azotées volatiles:

re-establishing the levying of customs duties on lysine and its esters and salts thereof falling within CN code 2922 41 00 originating in Mexico to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply
RÈGLEMENT ( CEE ) No 2153/89 DE LA COMMISSION du 18 juillet 1989 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à la lysine et ses esters et aux sels de ces produits du code de la nomenclature combinée 2922 41 00 originaires du Mexique bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement ( CEE ) no 4257/88 du Conseil .