Vertaling van "lászló kovács " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kovac's reagent
réactif de kovacs

Kovacs's oxidase
oxydase de Kovacs

Kovacs projection
radiographie par la technique de Kovacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

László Kovács, Member of the Commission.
László Kovács, membre de la Commission.

László Kovács, Member of the Commission .
László Kovács, membre de la Commission .

László Kovács, Commissioner for Taxation and Customs said: “The increasing globalisation of trade, the development of new markets, and the changes in the methods and speed of the movement of goods, requires EU tax and customs administrations to be modernised and strengthened.
M. László Kovács, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l'union douanière a déclaré: «La mondialisation croissante des échanges, l’émergence de nouveaux marchés, l’évolution des méthodes et la circulation de plus en plus rapide des marchandises sont autant de facteurs qui justifient une modernisation et une consolidation des administrations fiscales et douanières de l'UE.

"Member States are free to introduce and also to increase the level of registration taxes on motor vehicles" said EU Taxation and Customs Commissioner László Kovács". But they must respect the Treaty principle of non-discrimination between domestic and EU products as well as secondary community law".
"Les États membres peuvent instaurer comme ils l’entendent des taxes d’immatriculation sur les véhicules automobiles et en augmenter le niveau" a déclaré László Kovács, le commissaire chargé de la fiscalité et des douanes, "mais ils doivent respecter le principe, défini par le traité, de non-discrimination entre les produits nationaux et les produits de l’UE, ainsi que le droit communautaire dérivé".

The solemn undertaking was given by José Manuel Durão Barroso, President, Franco Frattini, Olli Rehn, Louis Michel, László Kovács, Neelie Kroes, Mariann Fischer Boel, Benita Ferrero-Waldner, Charlie McCreevy, Vladimir Špidla, Peter Mandelson and Andris Piebalgs.
Ont pris l'engagment solennel: M. José Manuel Durão Barroso, Président, M. Franco Frattini, M. Olli Rehn, M. Louis Michel, M. László Kovács, Mme Neelie Kroes, Mme Mariann Fischer Boel, Mme Benita Ferrero-Waldner, M. Charlie McCreevy, M. Vladimir Špidla, M. Peter Mandelson et M. Andris Piebalgs.

According to Mr László Kovács, Member of the Commission with special responsibility for taxation and customs, the Lisbon objective implies, among other actions, facilitating intra-Community trade for operators.
"L'objectif de Lisbonne implique, entre autres actions, de faciliter le commerce intracommunautaires pour les opérateurs économiques" a déclaré László Kovács, le Commissaire européen pour la taxation et les douanes".

I have brought in two new Commissioners, Franco Frattini and Andris Piebalgs, and I have changed the portfolio of Laszlo Kovacs.
J’ai fait entrer deux nouveaux commissaires, MM. Franco Frattini et Andris Piebalgs, dans mon équipe et changé le portefeuille de M. Laszlo Kovacs.