Traduction de «léon dion wrote » (Anglais → Français) :

To answer these questions, let me remind the House of what the late political analyst Léon Dion wrote in 1980: “The political stability of our country relies on Quebec being granted control over all linguistic and cultural matters as well as the financial means to develop and implement the programs it would see fit to promote in these areas as suitable for its own people”.
Pour le savoir, on n'a qu'à citer les paroles du regretté politologue Léon Dion: «La stabilité politique du pays, écrivait-il en 1980, passe par la remise au Québec du contrôle de toutes les activités reliées à la langue et à la culture et par l'octroi des possibilités financières requises pour concevoir et mettre en oeuvre les programmes que, conformément au génie propre de sa population, il jugerait convenable de promouvoir en ces matières».

Professor Léon Dion, writing about his memories of André Laurendeau on pages 49 and 51, explained what Mr. Laurendeau had in mind when he wrote that part of the report, and here I am quoting Professor Léon Dion:
Le professeur Léon Dion, dans ses bribes de souvenirs sur André Laurendeau aux pages 49 et 51, a expliqué ce que M. Laurendeau avait à l'esprit lorsqu'il a écrit cette partie du rapport, et je cite le professeur Léon Dion: