Traduction de «lópez garrido » (Anglais → Français) :

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne

M. Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État pour l'Union européenne

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for European Affairs
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne

– (FR) Mr President, Mr Šemeta, Mr López Garrido, thank you once again for joining us. My first words will be to thank my fellow Member, Mr Liberadzki, since I am speaking on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) concerning the granting of discharge to the European Commission.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire et cher Monsieur Šemeta, Monsieur le Ministre, merci à nouveau de votre présence, et mes premiers mots seront pour remercier mon collègue, Bogusław Liberadzki, car je m'exprime au nom du groupe PPE concernant la décharge de la Commission européenne.

At the same time, I regret that this matter was completely ignored in Mr López Garrido’s speech. Mr López Garrido, I have a personal comment: ideology and human rights do not mix.
Je regrette par contre que M. López Garrido ait complètement négligé ce problème dans son allocution. Monsieur López Garrido, j’ai une remarque personnelle à faire: l’idéologie et les droits de l’homme ne s’accordent pas.

Thank you, too, for presenting your vision of the European Commission’s work and the aims of that work. I would like to thank once again Mr López Garrido, who is representing the Spanish Presidency, and the entire Spanish delegation, for being here in the Chamber during our proceedings and debate.
Merci également de nous avoir exposé votre vision du travail de la Commission européenne et de ses objectifs. Je voudrais remercier encore une fois M. López Garrido, qui représente la Présidence espagnole, ainsi que l’ensemble de la délégation espagnole pour leur présence dans cet hémicycle durant nos travaux et ce débat.

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne, ministère des affaires étrangères et de la coopération