Vertaling van "m unicipal d istrict " (Engels → Frans) :

The report stated, “The Commission is of the view that the M[unicipal] D[istrict] of Taber is a similarly good fit with Bow River, particularly as communities with similar interests and rural connections exist throughout that electoral district”.
Le rapport indique que « [l]a commission est d'avis que le d[istrict] m[unicipal] de Taber peut aussi très bien être placé dans la circonscription de Bow River, en particulier parce que les collectivités qui s'y trouvent ont des intérêts semblables et que des liens ruraux existent entre elles».

“[M]unicipal governments, directly and indirectly, control or influence up to one-half of Canada’s greenhouse gas emissions and [that] municipal governments could directly and indirectly contribute up to one-quarter of the Kyoto target.
« Les gouvernements municipaux contrôlent directement et indirectement jusqu'à la moitié des émissions de gaz à effet de serre du Canada ou influent sur celles-ci et pourraient contribuer directement et indirectement à atteindre jusqu'au quart des objectifs fixés à Kyoto.