Vertaling van "m5 advertising n b limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M5 Advertising N.B. Limited
M5 Advertising N.B. Limited

S.N.B. Wood Cooperative Limited
S.N.B. Wood Cooperative Limited

B. N. Sportwear Limited
B. N. Sportwear Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides rules concerning the amount of advertising allowed (daily limits and timetables, Article 18), the number of and conditions for interruptions for advertisements (Article 11) and rules applicable to the content and presentation of advertising spots (Articles 10, 12, 13, 14, 15 and 16).
Elle prévoit des règles concernant la quantité de publicité admise à l'écran (limites quotidiennes et horaires, article 18), le nombre et les modalités des interruptions publicitaires (article 11) ainsi que des règles applicables au contenu et à la présentation des messages publicitaires (articles 10, 12, 13, 14, 15 et 16).

Therefore, a reference to Deposit Guarantee Schemes in advertisements should be limited to a short factual reference.
Toute mention d’un système de garantie des dépôts dans une publicité devrait donc se limiter à une brève référence factuelle.

Therefore, references to DGSs in advertisements should be limited to short factual statements.
Toute mention de SGD dans une publicité devrait donc se limiter à une brève référence factuelle.

Therefore, references to DGSs in advertisements should be limited to a short factual statements.
Toute mention d'un système de garantie des dépôts dans une publicité devrait donc se limiter à une brève mention factuelle.

Therefore, a reference to Deposit Guarantee Schemes in advertisements should be limited to a short factual reference.
Toute mention d'un système de garantie des dépôts dans une publicité devrait donc se limiter à une brève référence factuelle.

Member States, with due regard to Union law and in relation to broadcasts intended solely for the national territory which may not be received, directly or indirectly, in one or more Member States, should be able to lay down different conditions for the insertion of advertising and different limits for the volume of advertising in order to facilitate these particular broadcasts.
Tout en respectant le droit de l’Union, les États membres devraient pouvoir fixer, pour les émissions destinées uniquement au territoire national qui ne peuvent être reçues, directement ou indirectement, dans un ou plusieurs autres États membres, d’autres conditions relatives à l’insertion de la publicité et d’autres limites applicables au volume de publicité afin de favoriser la diffusion de ce type d’émissions.

Advertising is still limited to 12 minutes per hour.
La publicité reste limitée à douze minutes par heure.

10. Points out that special regulations in the field of advertising can be largely dispensed with and that such regulations should in future be limited to duly justified exceptional cases; also points out that the continuity of special regulations in the field of advertising should be limited to duly justified exceptional cases and that the reduction of regulation should be aimed at enabling professionals to inform users of the services they offer via advertising, providing consumers with information on their professional qualifications and specialisations, and on the nature and cost of the services offered;
10. souligne qu'il est, dans une large mesure, possible de renoncer aux régimes spéciaux dans le domaine de la publicité et qu'il y a lieu de limiter à l'avenir ces régimes aux cas justifiant un maintien des restrictions; fait également observer que le maintien des régimes spéciaux dans le domaine de la publicité doit se circonscrire aux cas exceptionnels dûment justifiés et que l'allègement réglementaire devrait avoir pour objet de permettre aux professionnels d'informer, grâce à la publicité, les utilisateurs des services qu'ils proposent en fournissant aux intéressés de plus amples renseignements sur leurs qualifications professionnelles et leurs spécialisations ainsi que sur la nature et le tarif des services offerts;