Traduction de «mac sharry today » (Anglais → Français) :

Mr Mac Sharry today announced a Commission Decision approving an operational programme for the re-establishment of agricultural output potential in Portugal following the bad weather of the autumn and winter of 1989.
Le Commissaire Mac Sharry a annoncé aujourd'hui la décision de la Commission qui approuve le programme opérationnel relatif à la reconstitution du potentiel productif agricole au Portugal suite aux intempéries survenues en automne/hiver 1989.

Having yesterday visited the Royal Agricultural Show at Stoneleigh with Mr Mac Gregor, the UK Minister for Agriculture, Mr Mac Sharry today gave a talk to Scottish farmers during the course of which he expounded his market and structural policies.
Mr Mac Sharry, Commissaire à l'Agriculture et au Développement Rural, s'est adressé aujourd'hui aux agriculteurs écossais après avoir visité la veille en compagnie du Ministre Mac Gregor le "Royal Agricultural Show" à Stoneleigh au Royaume-Uni. Au cours de son exposé, le Commissaire a développé les axes de sa politique de marché et de structures.

Commissioner Mac Sharry today explained publicly the impact on border protection and export competition of the European Community's agriculture offer to reduce internal support by 30% for the main products.
Monsieur Mac Sharry, membre de la Commission, a commenté en public aujourd'hui l'incidence sur la protection aux frontières et la concurrence à l'exportation de l'offre faite par la Communauté européenne en vue de réduire de 30 % le soutien interne accordé aux principaux produits agricoles.

Commissioner Mac Sharry today expressed his deep concern over recent trade initiatives by the US Governement in the cereals sector.
Le Commissaire Mac Sharry a exprimé aujourd'hui sa profonde préoccupation après les récents accords commerciaux passés par le gouvernement américain dans le secteur des céréales.

Commissioner Ray Mac Sharry today reacted strongly against recent statements by the US Administration criticising the CAP and his attitude to the Uruguay Round.
M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission, a réagi aujourd'hui avec force aux récentes déclarations du gouvernement américain critiquant la politique agricole commune et l'attitude du membre de la Commission dans le cadre de l'Uruguay round.