For example, in the case where the Spar robotics plant was bought by MacDonald Dettwiler, which is owned by an American company, the American company or MacDonald Dettwiler cannot exploit that technology without the specific concurrence of the Government of Canada.
Par exemple, MacDonald Dettwiler, qui appartient à une compagnie américaine, a acheté l'usine de robotique Spar, mais ni la compagnie américaine, ni MacDonald Dettwiler ne peuvent exploiter cette technologie sans la permission expresse du gouvernement du Canada.
