Vertaling van "macdonald has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. MacDonald has just finished a very successful set of discussions with Palestinian authorities as to undertaking negotiations of conditions under which that extension can be offered.
M. MacDonald vient d'avoir une série de discussions couronnées de succès avec les autorités palestiniennes. Il a été question de commencer à négocier les conditions auxquelles les avantages peuvent être étendus à ces deux régions.

George MacDonald has just been there and I'm going next week, actually, to do a program on it.
George MacDonald revient tout juste de là-bas et j'y vais moi-même la semaine prochaine pour tourner une émission sur ce musée.

In view of the fact that Mr. MacDonald has just returned to Canada from a lengthy visit to five separate countries in the Middle East, including Israel and the West Bank and Gaza, where he discussed the provisions of the Canada-Israel Free Trade Agreement, I am confident that he will be an important witness for your Committee.
Je suis convaincu qu'il pourra vous présenter un témoignage des plus utiles puisqu'il vient de rentrer d'un long périple dans cinq pays du Moyen-Orient, dont Israël, la Cisjordanie et Gaza, où il a discuté des dispositions de l'Accord de libre-échange Canada-Israël.

As Senator MacDonald has just said we must debate this, and you mentioned that it was our responsibility.
Comme le sénateur MacDonald vient de le dire, nous devons débattre de cela et vous mentionnez que c'est notre responsabilité.

Diana Wallis (MEP), Alistair Macdonald (Head of Unit at the European Commission's External Relations DG) and Tauno Pesola (Chairman of the CBSS Committee of Senior Official) are just three of the participants that are due to attend the European Economic and Social Committee's Second Northern Dimension Forum that is due to take place at the EESC's headquarters in Brussels on March 19 .
Diana Wallis (membre du parlement européen), Alistair Macdonald (de la DG de la Commission européenne pour les relations extérieures) et Tauno Pesola (Président du Conseil des États Baltes) sont trois des participants qui vont assister au deuxième Forum du Comité économique et social européen sur la Dimension septentrionale qui aura lieu le 19 mars au siège du Comité à Bruxelles.