Traduction de «macedonia has already spent $200 » (Anglais → Français) :

A special Senate committee has already spent hundreds of hours, spent more than $250,000 and heard hundreds of witnesses, received thousands of letters and issued a 250 page report to the Senate in 1995.
Un comité spécial du Sénat a déjà consacré des centaines d'heures à l'étude de ces questions, y a dépensé plus de 250 000 $, a entendu des centaines de témoins, reçu des milliers de lettres et publié un rapport de 250 pages en 1995.

Taxpayers can add these millions to the $200 million already spent on the government's gun registration scheme.
Cette somme vient s'ajouter aux 200 millions qui ont déjà été dépensés dans le cadre du programme d'enregistrement des armes à feu.

He said that money had not been spent, but the government has already spent $700 billion on the F-35 joint strike fighter jet development program.
On dit qu'on n'a pas dépensé d'argent jusqu'à maintenant, mais il faut quand même préciser qu'on a déjà dépensé 700 milliards de dollars dans le programme de développement d'avions de combat interarmées de modèle F-35.

I hope that the victory of pro-European forces in Macedonia will help the Council towards a decision on the commencement of negotiations with that country, which is already a candidate and has spent a long time in the waiting room.
J’espère que la victoire des forces pro-européennes en Macédoine aidera le Conseil à prendre une décision sur l’ouverture de négociations avec ce pays, qui est déjà un candidat et patiente depuis longtemps.

It will do away with the work that has already been done if it is passed, and the $6 million already spent will be gone (1210) Fiscally the attitude seems to be to spend, don't worry, be happy.
S'il est adopté, il va en effet supprimer le travail déjà accompli, et les 6 millions déjà dépensés l'auront été en pure perte (1210) Sur le plan budgétaire, l'attitude affichée paraît se résumer à ceci: «Dépensez, ne vous faites pas de souci, soyez heureux».

Macedonia has already spent $200 million as a direct result of the atrocities committed in Kosovo, of an annual gross domestic product of $3 billion.
La Macédoine aurait déjà dépensé 200 millions de dollars directement imputables aux atrocités commises au Kosovo, sur un produit intérieur brut de trois milliards de dollars par an.