Vertaling van "machine accounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine accounting [ electric accounting system | machine posting | automatic accounting ]
comptabilité mécanisée [ comptabilité mécanographique | mécanographie comptable ]

machine accounting department | electrical accounting machine department | EAM department | card accounting department
service de mécanographie comptable

machine accounting | mechanized accounting
mécanographie comptable

machine accounting officer
agent de comptabilité mécanique

machine accounting | machine posting
mécanographie comptable

machine accounting
comptabilité mécanographique

accounting machine | electric accounting machine | EAM | bookkeeping machine | electrical accounting machine | posting machine
machine comptable | machine comptable électrique

accounting machine | billing machine | invoicing machine
machine à facturer

Associated Minicomputer Dealers of America [ AMDA | Accounting Machine Dealers Association of America | Accounting Machine-Mini-computer Dealers of America ]
Associated Minicomputer Dealers of America [ AMDA | Accounting Machine Dealers Association of America | Accounting Machine-Mini-computer Dealers of America ]

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A basic bank account includes various services such as cash withdrawals at a bank counter or cash machines and the execution of payment transactions such as direct debits or credit transfers within the EU.
Un compte en banque de base comporte divers services, comme le retrait d’espèces auprès des distributeurs automatiques ou des guichets d’une banque et la réalisation d’opérations de paiement comme des virements et des prélèvements directs au sein de l’Union européenne.

I believe that, despite the capabilities of these machines for example, the fact that you can give them instructions to withdraw money from your account, let's say at CIBC, and to send it to your account or to a trust account at the Toronto-Dominion Bank they have only evolved for certain services or certain suppliers.
Je crois que malgré les compétences qu'ont ces machines le fait, par exemple, de leur donner l'instruction de prélever de l'argent dans votre compte, disons de la CIBC, pour l'envoyer à votre compte ou à un compte fiduciaire de la Banque Toronto-Dominion , elles ont évolué seulement pour certains services ou pour certains fournisseurs.

Here is a simple example: last fall, a growth account with the Toronto Dominion Bank featured fees of 60 cents for a withdrawal at the branch, and 40 cents for a withdrawal at the banking machine. These were $1.90 for a bill payment at the branch, and 40 cents at the machine.
En voici un exemple simple: à la Banque Toronto-Dominion, dans un compte «Croissance», l'automne dernier, les frais étaient de 60 ¢ pour un retrait en succursale et de 40 ¢ pour un retrait au guichet automatique; ils étaient de 1,90 $ pour le paiement d'une facture en succursale et de 40 ¢ au guichet.

services enabling cash withdrawals within the Union from a payment account at the counter or at automated teller machines during or outside the credit institution’s opening hours.
des services permettant de retirer des espèces dans l’Union à partir d’un compte de paiement, au guichet ou aux distributeurs automatiques pendant les heures d’ouverture de l’établissement de crédit ou en dehors de celles-ci.

Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Machines à calculer et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations, comportant une fonction de calcul; machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un dispositif de calcul; caisses enregistreuses

1. Subject to national law requirements, NCBs are authorised (i) to carry out on-site inspections, including unannounced ones, at cash handlers’ premises to monitor their banknote handling machines, in particular the machines’ capacity to check for authenticity and fitness and to trace suspect counterfeit euro banknotes and euro banknotes that are not clearly authenticated to the account holder; and (ii) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines, the treatment of checked euro banknotes and any manual authenticity and fitness checking.
1. Sous réserve des exigences du droit national, les BCN sont autorisées à: i) effectuer des inspections sur place, même inopinées, dans les locaux des professionnels appelés à manipuler des espèces, afin de contrôler leurs équipements de traitement des billets, et notamment la capacité des équipements à vérifier l’authenticité et la qualité des billets en euros, et à assurer la traçabilité des billets en euros suspectés faux et des billets en euros qui ne sont pas clairement authentifiés pour remonter au titulaire du compte; et ii) examiner les procédures relatives à l’utilisation et au contrôle des équipements de traitement des billets, la manipulation des billets en euros vérifiés, ainsi que la vérification manuelle de l’authenticité et de la qualité.

‘Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash.
«automate de délivrance de billets», un automate en libre-service, qui, utilisé par carte bancaire ou par un autre moyen, distribue des billets en euros au public, et qui débite un compte bancaire, tel qu’un distributeur automatique de billets/guichet automatique de banque (DAB/GAB).

If you were going to wash money through deposit stock, sell it, and deposit the cash into an account what you would do then is get a corporate credit card, say a Visa or MasterCard, and you would just spend money paid into that account, rather than try to take cash out through an ATM machine, which is what Mr. Gillani was suggesting: creating ATM machines in Central American banks, and people would draw it out here at white-label machines.
Si vous vouliez blanchir de l'argent — déposer des actions, les vendre, déposer l'argent dans un compte —, il s'agirait de vous procurer une carte de crédit d'entreprise, disons une Visa ou une MasterCard, et la prendre pour dépenser l'argent qui se trouve dans ce compte, plutôt que d'essayer de le retirer à un guichet automatique, ce à quoi M. Gillani faisait allusion: créer des guichets automatiques de banques d'Amérique centrale, et puis les gens retireraient de l'argent ici aux guichets automatiques à étiquette blanche.

In fact, such machines are partners with the banks, not competitors, as they only facilitate customers accessing their bank account, and the banks save money because they pay no operating costs for these machines.
Or ces guichets automatiques sont les partenaires des banques, et non pas des concurrents, puisqu'ils permettent aux clients d'accéder plus facilement à leurs comptes en banque, et les banques font des économies parce qu'elles ne supportent aucunement les coûts d'exploitation de ces guichets.

Under the Cross-Border Payments Regulation, from 1 July 2002 charges for withdrawals in euros from cash machines must be the same whether the customer uses a machine in the country where they hold their bank account or a machine in another Member State.
Le règlement sur les paiements transfrontaliers prévoit qu'à compter du 1er juillet 2002, les frais prélevés pour les retraits de billets en euros doivent être les mêmes, que le distributeur automatique utilisé soit situé dans le pays où l'usager a son compte bancaire ou bien dans un autre État membre.