Traduction de «machine for making envelopes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for making envelopes
machine à fabriquer les enveloppes

foot-making machine | stem machine | stem-making machine
machine à pieds

board machine | board-making machine
machine à l'enrouleuse

machine for making nets or netting | netting machine
métier à filet | métier à nouer des filets

box machine [ box making machine ]
machine à confectionner les boîtes

pasta or noodle machine | pasta making machine
machine à pâtes alimentaires | machine à pâtes

machine for making metal ties
machine à fabriquer les liens métalliques

block-forming machine [ block-making machine ]
vibropondeuse [ vibro-pondeuse ]

machine for making flexible metal tube
machine à fabriquer les tuyaux métalliques flexibles

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
utiliser une machine à fabriquer des enveloppes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 16: Paper and board making machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 16: Machines à papier et carton

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 17: Tissue making machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 17: Machines de fabrication du papier non tissé

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités

I asked one of them why, and he told me that the machines ate the envelopes containing money, and that no one was there to speak to you and say thank you.
J'ai demandé pourquoi à l'un d'entre eux et il m'a répondu que cela bouffait les enveloppes contenant de l'argent, sans que personne ne soit là pour vous parler et vous dire merci.

And you needed to be able to make them fast, so you needed a machine to make them that came to be known as a gene machine.
Et comme il fallait pouvoir en produire rapidement, vous aviez besoin d'une machine que l'on a baptisée du nom de «machine à gènes».

We used to manufacture the machines that make paper; now those machines are manufactured in Europe.
Nous fabriquions les machines à papier; ces machines sont maintenant fabriquées en Europe.

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter

Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la production de la lumière-éclair, qui comportent une enveloppe en verre; machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre

The family had been in the business of making textiles, but soon realized the challenge lay not in making textiles but in making the machines that make the textiles.
Cette famille fabriquait des textiles, mais s'est vite rendu compte que la véritable difficulté consistait non seulement à fabriquer les textiles, mais plutôt à fabriquer les machines qui font les textiles.

Moreover, the Stanfield political machine was making the " Big Blue Machine" in Ontario look somewhat obsolete.
De plus, à côté de la machine politique de Stanfield, la «Big Blue Machine» de l'Ontario avait l'air plutôt dépassée.