Traduction de «machine for making gears by punching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for making gears by punching
machine fabriquant les engrenages par poinçonnage

machine for making gears by changing the shape or form of metal
machine fabriquant les engrenages par déformation du métal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) three-card monte, punch board or coin table; (b) bookmaking, pool selling or the making or recording of bets, including bets made through the agency of a pool or pari-mutuel system, on any race or fight, or on a single sport event or athletic contest; or (c) for the purposes of paragraphs (1)(b) to (f), a game or proposal, scheme, plan, means, device, contrivance or operation described in any of paragraphs 206(1)(a) to (g) that is operated on or through a computer, video device or slot machine, within the meaning of subsection 198(3), or a dice game.
a) un jeu de bonneteau, une planchette à poinçonner ou une table à monnaie; b) le bookmaking, la vente d'une mise collective ou l'inscription ou la prise de paris, y compris les paris faits par mise collective ou par un système de paris collectifs ou de pari mutuel sur une course ou un combat, ou une épreuve ou manifestation sportive; c) pour l'application des alinéas (1)b) à f), un jeu de dés ou les jeux, moyens, systèmes, dispositifs ou opérations mentionnés aux alinéas 206(1)a) à g) qui sont exploités par un ordinateur, un dispositif électronique de visualisation, un appareil à sous, au sens du paragraphe 198(3), ou à l'aide de ceux-ci.

Structure, command and control system for all train equipment, the set of subsystems making up the different railway vehicle structures and including current-collection devices, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, interfaces between man (driver, on-board staff and passengers) and machine, passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff and for the proper care of persons with disabilities or reduced mobility.
2.6 La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, l'ensemble des sous-systèmes qui composent les différentes structures des véhicules ferroviaires et qui comprennent les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces entre l'homme (conducteur, personnel à bord et passagers) et la machine, les dispositifs de sécurité passifs ou actifs et les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord ainsi qu'à la prise en compte adéquate des personnes handicapées et à mobilité réduite.

Most of the investments are in ice-making machines, coldstore facilities and premises for the storage of fishing gear.
La plupart des investissements sont relatifs à des machines à glace, installations pour le stockage frigorifique et bâtiments pour le stockage du matériel de pêche.

Most investments cover the construction of fish auction facilities and distribution centres, ice-making machines, cold storage facilities, buildings for storing fishing gear, and facilities to improve back-up for fishing vessel activities.
La plupart des investissements sont relatifs à la construction de criées et de centres de distribution du poisson, de machines à glace, d'installations pour le stockage frigorifique, de bâtiments pour le stockage du matériel de pêche et d'installations visant à améliorer des conditions d'appui aux activités des navires de pêche.