Traduction de «machine for numbering by perforation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for numbering by perforation
machine à chiffrer par perforation

machine for numbering copies of films by perforation
machine à chiffrer par perforation

electric machine for numbering and spotting
machine électrique à numéroter et repiquer

perforator tender [ perforating machine tender ]
ouvrier à la perforeuse [ ouvrière à la perforeuse ]

perforating machine operator [ perforator operator ]
opérateur de perforeuse [ opératrice de perforeuse ]

consecutive numbering machine | numbering machine | numbering box
numéroteur | machine à numéroter | folioteuse

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

perforate numbering
numérotation perforée

perforation numbering
numérotage à trous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) in the case of roll products, the number of perforated individual units in the roll.
d) dans le cas de produits en rouleaux, le nombre d’unités perforées que contient le rouleau.

(b) in the case of a counterpoise weight used as part of a weighing machine, the number of units of mass or weight to which the weight is equivalent when used as a counterpoise with the weighing machine of which it forms a part;
b) s’il s’agit d’un contrepoids utilisé dans un appareil de pesage, le nombre d’unités de masse ou de poids auquel le poids équivaut lorsqu’il est utilisé comme contrepoids avec l’appareil de mesure dont il fait partie;

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)

The information provided shall include the number of controls carried out pursuant to Article 6(2) and coin-processing machines checked, the test results, the volume of coins processed by those machines, the number of suspected counterfeit coins analysed and the number of euro coins unfit for circulation reimbursed, as well as details of any derogations provided for under Article 4(2) or Article 6(5).
Les informations fournies portent notamment sur le nombre de contrôles effectués en vertu de l’article 6, paragraphe 2, et de machines de traitement des pièces vérifiées, les résultats des tests, le volume des pièces traitées par ces machines, le nombre de pièces en euros présumées fausses analysées et le nombre de pièces en euros impropres à la circulation remboursées, ainsi que les modalités des dérogations prévues à l’article 4, paragraphe 2, ou à l’article 6, paragraphe 5.

4. In the event that the number of coin-processing machines to be checked annually in accordance with paragraph 3 is higher than the number of machines operating in a particular Member State, all the coin-processing machines operating in that Member State shall be checked annually.
4. Si le nombre des machines de traitement des pièces à vérifier annuellement, conformément au paragraphe 3 est supérieur au nombre de machines en fonctionnement dans un État membre donné, toutes les machines de traitement des pièces en service dans cet État membre sont vérifiées annuellement.

I'd like to know from the Consumers' Association of Canada how a 600% markup is allowed, and I'd like to know from Nadia Massoud if, in all her machinations or numbers, she included the savings to all the banks from closing so many branches, eliminating physical infrastructure, and laying off personnel as part of the savings that they are generating as a result of going to ATMs.
Oui. Je voudrais que les représentants de l'Association des consommateurs du Canada m'expliquent comment on peut accepter une majoration de 600 p. 100, et j'aimerais que Nadia Massoud me dise si, en préparant tous ses calculs et tous ses chiffres, elle a inclus les économies qu'ont réalisées les banques grâce à la fermeture de nombreuses succursales de banques, à l'élimination de cette infrastructure matérielle et à la mise à pied de nombreux employés, économies qui sont réalisées grâce à l'expansion du réseau des GAS.

On all pages inside the passport or travel document a unique document number should be printed (where possible with a special style of figures or typeface and in UV-fluorescent ink), or perforated or, in passport cards, a unique document number should be integrated using the same technique as for the biographical data.
Sur toutes les pages intérieures du passeport ou du document de voyage, un numéro de document unique doit être imprimé (si possible, avec un type particulier de caractères et une encre fluorescente sous exposition aux UV), perforé ou, sur les cartes incorporées dans un passeport, un numéro de document unique doit être intégré selon la même technique que pour les données personnelles.

Although Philips will have relatively high market shares in the market for cardiac ultrasound machines, a number of strong competitors will prevent the company from becoming dominant.
Philips disposera certes de parts de marché relativement importantes en ce qui concerne les appareils à ultrasons utilisés en cardiologie, mais plusieurs concurrents puissants empêcheront la société d'acquérir une position dominante.

The card is pushed into a machine, a number is keyed in and the machine pays exactly the amount owing.
On glisse la carte dans une machine, on compose un numéro et la machine débite exactement le montant de la facture.