Vertaling van "machine-gun round " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine-gun round
coup d'arme automatique

Legal intervention with:machine gun | revolver | rifle pellet or rubber bullet
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

army rifle hunting rifle machine gun
fusil de:chasse | guerre | mitrailleuse

Accident caused by machine gun
accident causé par une mitrailleuse

Battle wounds Bayonet injury Bullet:carbine | machine gun | pistol | rifle | rubber (rifle) | Drowned in war operations NOS Pellets (shotgun)
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

nailing machine [ gun-nailer | gun nailer | nailing gun ]
cloueuse [ cloueur | cloueur automatique | clouteuse ]

gun rounds count
détotalisateur d'obus

corner rounder [ corner rounding machine | cornerer | round-cornering machine ]
machine à coins ronds [ machine à découper les coins arrondis ]

Chain Gun® [ chain machine-gun | chain connon ]
Chain Gun® [ mitrailleuse à chaîne | canon à chaîne ]

light machine-gun | LMG [Abbr.]
fusil-mitrailleur | FM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In regard to the machine guns and thousands of rounds of ammunition, people would think that there was no good reason for him to have them.
Quant aux mitrailleuses et aux milliers de cartouches, les gens devaient penser qu'il n'avait aucune bonne raison de les avoir en sa possession.

Now every bandolier a soldier wears around his waist is filled with two magazines for his machine gun. He probably has already put 500 rounds through the rifle he is carrying.
Maintenant, chaque cartouchière portée par le soldat autour de la taille contient deux chargeurs pour sa mitraillette et il a probablement déjà tiré environ 500 balles avec l'arme qu'il porte.

The search also turned up 21 handguns, 47 assault-type rifles, 82 machine guns, six shotguns, one .50 calibre anti-tank gun, six grenades, a hand-held rocket launcher with rocket, 42 machine-gun drum magazines, many fully loaded, land mines, explosives, and thousands of rounds of ammunition.
La fouille a permis de découvrir, à part les armes recherchées, 21 pistolets, 47 fusils d'assaut, 82 mitraillettes, 6 fusils de chasse, un canon antichar de calibre 50, 6 grenades, un lance-roquettes à main avec munitions, 42 chargeurs-tambours de mitraillette, de nombreuses mines terrestres chargées, des explosifs et plusieurs milliers de cartouches.

We need to have some series of tests or justifications before sending in tactical riot squads that are armed with machine guns capable of firing 800 rounds per minute and killing people a mile away.
Nous avons besoin de savoir qu'il ne sera pas régulièrement fait recours à l'usage de la force, surtout quand elle peut entraîner la mort. Nous avons besoin d'une série de tests ou de justifications avant d'envoyer des brigades anti-émeute armées de mitrailleuses capables de tirer 800 coups à la minute et de tuer une personne à une distance d'un mille.