This action builds on the previously announced elimination of tariffs on a wide range of machinery and equipment in Canada's economic action plan that will lower business costs by an estimated $440 million over five years and the recently announced public consultations to further eliminate all remaining tariffs on imported machinery, equipment and manufacturing inputs.
Cette mesure s'ajoute à l'élimination, déjà annoncée dans le Plan d'action économique, des droits sur un large éventail de pièces de machinerie et d'équipement, qui fera économiser aux entreprises quelque 440 millions de dollars sur cinq ans, de même qu'aux consultations publiques annoncées récemment sur l'élimination des droits restants sur la machinerie, l'équipement et les intrants manufacturiers importés.