Traduction de «machines use much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run X-ray machines | use X ray machines | use X-ray machine | use X-ray machines
utiliser une machine à rayons X

using wire processing machinery | using wire stripping machines | use wire processing machinery | using wire cutting machines
utiliser des machines de traitement de câbles

assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines
aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

machine using special machining processes
machine utilisant des procédés spéciaux d'usinage

machine using electronic ray machining
machine d'usinage par faisceau d'électrons

machine using ultrasonic machining
machine d'usinage par ultrasons

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]
Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

machines used exclusively for ... agricultural and forestry work
engins exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I tried to point out that, in my view, there are some legitimate concerns by Canadians on this subject, particularly seniors, students and persons with disabilities, many of whom have limited mobility so they don't have as much choice in terms of which banking machine they might be able to use.
À mon avis, les Canadiens ont des préoccupations légitimes à ce sujet, en particulier les aînés, les étudiants et les personnes handicapées, dont beaucoup ont une mobilité réduite, de sorte qu'elles n'ont pas autant de latitude dans le choix des guichets qu'elles peuvent utiliser.

.in my view, there are some legitimate concerns by Canadians on [ATM fees], particularly seniors, students and persons with disabilities, many of whom have limited mobility so they don't have as much choice in terms of which banking machine they might be able to use.
À mon avis, les Canadiens ont des préoccupations légitimes à ce sujet [en parlant des frais des guichets automatiques bancaires], en particulier les aînés, les étudiants et les personnes handicapées, dont beaucoup ont une mobilité réduite, de sorte qu'elles n'ont pas autant de latitude dans le choix du GBA qu'elles peuvent utiliser.

This is of particular importance for institutions such as hospitals and restaurants, where machines use much bigger loads, have higher temperatures, and are cycling through much faster than those we would typically find in our household machines.
Cela est particulièrement crucial pour des établissements comme les hôpitaux et les restaurants, où les appareils ont une capacité bien plus importante, fonctionnent à plus haute température et ont un cycle beaucoup plus rapide que les appareils ménagers.

I do not see us using the machine guns much in Canada but having a helicopter with a surveillance ball on it will be useful for occasions such as the 2010 Olympics.
Je ne vois pas vraiment l'utilité des mitrailleuses au Canada, mais il serait pertinent de disposer d'un hélicoptère muni d'un inclinomètre de surveillance dans des occasions comme les Jeux olympiques de 2010.

Senator Tkachuk: I should like some further information on your paragraph about ATM machines advocating a regime much like we have in Canada for the use of telephone lines.
Le sénateur Tkachuk: J'aimerais plus de précision au sujet de votre paragraphe concernant les guichets automatiques, où vous préconisez l'adoption d'un régime semblable à celui que nous avons pour l'utilisation des lignes téléphoniques au Canada.